“纲打谁能避祸避”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送广东宪陈均二首》是一首宋代诗词，作者李昴英。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
十五年间再绣衣，幡然一出浩然归。
囹空但欲全人命，纲打谁能避祸避。
壬巧交攻邪害正，丁铁奏免是成非。
离亭父老遮如堵，莫驻春江去棹飞。

诗意：
这首诗描述了广东宪陈均辞去官职回乡的情景。他在官职上任期间，历经了十五年的辛勤工作，如今他毅然决然地选择了回到家乡。诗中表达了作者对陈均回归的赞赏和祝福，同时也反映了对官场腐败和权力纷争的忧虑。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了作者对陈均的敬佩和对社会现象的反思。诗的开头，"十五年间再绣衣"，形象地描绘了陈均在官场中度过的辛勤岁月。"幡然一出浩然归"则表达了他决心回归的坚定和豪情。接下来的两句诗，"囹空但欲全人命，纲打谁能避祸避"，直指社会的问题，呼吁恢复社会秩序。"壬巧交攻邪害正，丁铁奏免是成非"则表达了作者对官场腐败现象的不满和对陈均奏免腐败官员的支持。最后两句诗，"离亭父老遮如堵，莫驻春江去棹飞"，是对陈均回乡的告别和祝福，也是对他不畏艰险、不忘初心的肯定。

这首诗既是对陈均的赞美，也是对当时社会现象的批评。通过简练而有力的语言，表达了作者对官场腐败的担忧和对廉洁官员的称赞。整首诗情感真挚，意境深远，给人以启发和思考。

sòng guǎng dōng xiàn chén jūn èr shǒu
送广东宪陈均二首

shí wǔ nián jiān zài xiù yī, fān rán yī chū hào rán guī.
十五年间再绣衣，幡然一出浩然归。
líng kōng dàn yù quán rén mìng, gāng dǎ shuí néng bì huò bì.
囹空但欲全人命，纲打谁能避祸避。
rén qiǎo jiāo gōng xié hài zhèng, dīng tiě zòu miǎn shì chéng fēi.
壬巧交攻邪害正，丁铁奏免是成非。
lí tíng fù lǎo zhē rú dǔ, mò zhù chūn jiāng qù zhào fēi.
离亭父老遮如堵，莫驻春江去棹飞。