“而彼章句儒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四用韵》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

花愁牵胜游，禽哢破佳睡。
点尔春何如，妙在夫子喟。
宇宙一瑟间，谁知道之至。
而彼章句儒，心为六经醉。

译文：
花儿因思念而拖着胜景流连，
鸟儿的鸣叫打破了美好的睡眠。
你怎么评价这春天的景象呢，
奇妙之处在于先生的叹息声。
在宇宙的广阔之间，
有谁能真正理解其中的至理？
而那些纠缠于章句的儒生，
他们的心灵陶醉于六经之中。

诗意：
这首诗以春天的景色为背景，表达了诗人对于花儿拖着胜景流连和鸟儿鸣叫打破宁静的感叹。诗人通过对春天景象的评价，强调了其中的奇妙之处在于先生的叹息声。他认为宇宙的奥妙无人能知，而那些纠缠于经书知识的儒生们却迷失在其中，陶醉于书本之中而无法领悟更深层次的真理。

赏析：
《四用韵》以简洁明快的语言描绘了春天的景象，并通过对比花儿、鸟儿和先生的不同表现，展示了诗人的独特见解。诗中的"花愁牵胜游"和"禽哢破佳睡"是形象生动的描写，通过花儿拖着胜景流连和鸟儿的鸣叫破坏了宁静的睡眠，传递了一种对于春天生机勃勃、活力四溢的感受。而"点尔春何如，妙在夫子喟"则突出了诗人对于春天景象独特的评价，认为其中的奇妙之处在于先生的叹息声，从而透露出诗人对于知识和智慧的追求。最后两句"宇宙一瑟间，谁知道之至。而彼章句儒，心为六经醉"则通过对宇宙奥妙和儒生的描绘，表达了诗人对于书本知识的质疑和对于真理的思考。整首诗以简洁的语言展示了诗人对于春天景象和知识追求的独特见解，引发读者对于生命、自然和智慧的思考。

sì yòng yùn
四用韵

huā chóu qiān shèng yóu, qín lòng pò jiā shuì.
花愁牵胜游，禽哢破佳睡。
diǎn ěr chūn hé rú, miào zài fū zǐ kuì.
点尔春何如，妙在夫子喟。
yǔ zhòu yī sè jiān, shéi zhī dào zhī zhì.
宇宙一瑟间，谁知道之至。
ér bǐ zhāng jù rú, xīn wèi liù jīng zuì.
而彼章句儒，心为六经醉。