“着我芦花明月船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

烟波画出暮江天，
在这烟波之间勾勒出了暮色的江天，
着我芦花明月船。
我坐在芦花装点的明月船上。
官满只称前进士，
尽管官职已满，但只能被称作前进士，
路贫休问小行年。
虽然路途贫乏，但不必问我年纪轻小。
一归已后陶元亮，
归来之后，我将和陶元亮一起，
众论宁无班孟坚。
众人都在议论着班固和孟子的坚定之志。
不负登临重九约，
不辜负登临重九山的约定，
过江犹及菊花前。
即便过了江，也能赶上菊花盛开之前。

这首诗描绘了一个暮色渐浓的江天景象，诗人坐在一艘装饰着芦花的明月船上。诗中提到了自己的官职已满，但仍只能被称为前进士，表达了对官场的无奈和对社会地位的思考。诗人自谦路途贫乏，暗示了自己年轻而不谙世故。诗中还提到了陶元亮和班固、孟子，暗示了对古代名士的景仰和对志向高远的推崇。最后两句表达了不辜负对登临重九山的约定，并表示即便过了江，也能赶上赏菊的时机，展现了积极向上、不畏困难的精神。

这首诗词通过细腻的描写和婉转的语言，表达了诗人对自身处境的烦恼和对追求理想的憧憬。同时，诗中所蕴含的向往和坚定的意志，也给人以启示和鼓励。整体而言，这首诗词展示了宋代士人的情怀与境遇，体现了对理想和追求的追寻，具有深远的诗意价值。

péi wú zǒng shì jí yán shān yòng zhào duān míng sòng xíng yùn
陪吴总侍集研山用赵端明送行韵

yān bō huà chū mù jiāng tiān, zhe wǒ lú huā míng yuè chuán.
烟波画出暮江天，着我芦花明月船。
guān mǎn zhǐ chēng qián jìn shì, lù pín xiū wèn xiǎo xíng nián.
官满只称前进士，路贫休问小行年。
yī guī yǐ hòu táo yuán liàng, zhòng lùn níng wú bān mèng jiān.
一归已后陶元亮，众论宁无班孟坚。
bù fù dēng lín chóng jiǔ yuē, guò jiāng yóu jí jú huā qián.
不负登临重九约，过江犹及菊花前。