“相看白眼了无忤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王尉赠别》是宋代方岳创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

摩挲老砚欲生衣，
轻轻地摩挲着古老的砚台，仿佛要生出衣裳来，
表达了诗人离别时的愁绪和思念之情。砚台象征着作者与朋友的交情，他在离别之际，用手轻轻摩挲着砚台，表达了对离别的留恋之情。

煞欠梅花别后诗。
欠缺了梅花的离别诗。
这一句诗意深远，表达了诗人在离别之际，感到心中缺少了梅花的灵感和寄托。梅花象征着坚韧和坚持，作者离别之后，心中的梅花也随之缺失，无法写出真挚的离别之诗。

明月夜怜无客共，
明亮的月夜怜惜无人共赏，
这句诗意表达了诗人在明亮的月夜中感到孤独和寂寞，没有朋友与他共赏这美丽的月光。明月夜象征着美好和寂寞，作者希望与亲友共同分享这美丽的夜晚。

故人心岂不吾知。
故友的心意岂有不为我所知。
这句诗意表达了作者对故友的深厚感情和了解，他相信自己能够理解故友的心意。作者与故友之间建立了深厚的情感纽带，他对故友内心的想法有着深刻的了解。

相看白眼了无忤，
彼此相互凝视，没有任何怨怼。
这句诗意表达了作者与故友之间的真诚和相互理解，他们相互间没有产生任何误会或怨恨。作者通过“白眼”这一形象的描述，强调了他们之间的默契和友谊。

除却青山更有谁。
除了青山之外，还有谁能相伴。
这句诗意表达了作者对离别后的孤独感的思考。他认为除了青山之外，没有其他人能够与他共同相伴。青山象征着永恒和坚定，作者希望能够有一位永远与自己相伴的朋友。

但得秫田供醉梦，
只要拥有一片酒田，就能沉醉于梦境之中。
这句诗意表达了作者对酒田和美好梦境的向往。他认为只要拥有一片属于自己的酒田，就能够在其中陶醉，享受美好的梦境。这里的酒田和梦境象征着诗人内心的宁静和欢乐。

世情付与灿柯棋。
对于世俗的纷扰，我将其抛诸脑后，专注于玩弄灿烂的棋子。
这句诗意表达了作者对尘世纷扰的超脱态度。他将世俗的琐《次韵王尉赠别》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

摩挲老砚欲生衣，
轻轻地摩挲着古老的砚台，仿佛要生出衣裳来。
诗意：诗人摩挲着古老的砚台，表达了他对离别的思念和留恋之情。

煞欠梅花别后诗。
缺少了梅花的离别诗。
诗意：诗人在离别之际，感到缺乏梅花的灵感和寄托，无法写出真挚的离别之诗。

明月夜怜无客共，
明亮的月夜怜惜无人共赏。
诗意：诗人在明亮的月夜中感到孤独和寂寞，没有朋友与他共赏这美丽的月光。

故人心岂不吾知。
故友的心意岂有不为我所知。
诗意：诗人相信自己能够理解故友的心意，表达了他们之间深厚的感情和了解。

相看白眼了无忤，
彼此相互凝视，没有任何怨恨。
诗意：诗人与故友之间没有产生任何误会或怨恨，强调了他们之间的真诚和友谊。

除却青山更有谁。
除了青山之外，还有谁能相伴。
诗意：诗人认为除了青山之外，没有其他人能够与他共同相伴，表达了离别后的孤独感。

但得秫田供醉梦，
只要拥有一片酒田，就能沉醉于梦境之中。
诗意：诗人向往拥有一片属于自己的酒田，能够在其中陶醉，享受美好的梦境。

世情付与灿柯棋。
对于世俗的纷扰，我将其抛诸脑后，专注于玩弄灿烂的棋子。
诗意：诗人超脱世俗的纷扰，将其抛诸脑后，专心享受玩弄灿烂棋子的乐趣。

这首诗词表达了作者在离别时的思念之情、对友谊的珍视和对世俗纷扰的超脱态度。通过描绘砚台、梅花、明月等意象，诗人表达了内心深处的情感和对美好事物的向往。整首诗词以简练的语言抒发了离别时的情感和对真挚友谊的思考，展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

cì yùn wáng wèi zèng bié
次韵王尉赠别

mā sā lǎo yàn yù shēng yī, shā qiàn méi huā bié hòu shī.
摩挲老砚欲生衣，煞欠梅花别后诗。
míng yuè yè lián wú kè gòng, gù rén xīn qǐ bù wú zhī.
明月夜怜无客共，故人心岂不吾知。
xiāng kàn bái yǎn liǎo wú wǔ, chú què qīng shān gèng yǒu shuí.
相看白眼了无忤，除却青山更有谁。
dàn dé shú tián gōng zuì mèng, shì qíng fù yǔ càn kē qí.
但得秫田供醉梦，世情付与灿柯棋。