“为酹月塘月”的意思及全诗出处和翻译赏析

为酹月塘月”出自宋代方岳的《程伯茂尊公挽诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi lèi yuè táng yuè,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“为酹月塘月”全诗

《程伯茂尊公挽诗》
雨昏先友记,犹复有斯人。
周易相传授,唐衫自隐沦。
翳桑秋廪共,结草夜台春。
为酹月塘月,何年琢石麟。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《程伯茂尊公挽诗》方岳 翻译、赏析和诗意

雨昏先友记,仍然有这样的人。
周易互相传授,唐衫从隐形。
翳桑秋天粮食供给,结草夜台春。
为祭奠月塘月,何年凿石麒麟。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“为酹月塘月”全诗拼音读音对照参考

chéng bó mào zūn gōng wǎn shī
程伯茂尊公挽诗

yǔ hūn xiān yǒu jì, yóu fù yǒu sī rén.
雨昏先友记,犹复有斯人。
zhōu yì xiāng chuán shòu, táng shān zì yǐn lún.
周易相传授,唐衫自隐沦。
yì sāng qiū lǐn gòng, jié cǎo yè tái chūn.
翳桑秋廪共,结草夜台春。
wèi lèi yuè táng yuè, hé nián zuó shí lín.
为酹月塘月,何年琢石麟。

“为酹月塘月”平仄韵脚

拼音:wèi lèi yuè táng yuè
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“为酹月塘月”的相关诗句

“为酹月塘月”的关联诗句

网友评论


* “为酹月塘月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为酹月塘月”出自方岳的 《程伯茂尊公挽诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。