“地迥风弥紧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“地迥风弥紧”全诗
毫端分马颊,墨点辨蛾眉。
地迥风弥紧,天长日久迟。
因高欲有赋,远意惨生悲。
分类:
《早秋登慈恩寺塔》欧阳詹 翻译、赏析和诗意
《早秋登慈恩寺塔》是一首唐代诗词,作者是欧阳詹。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
宝塔高耸入云,登上塔顶四望无际。
纤毫之间分辨马颊,墨点勾勒出蛾眉。
周围的大地风吹得十分紧密,天空的白昼似乎漫长而缓慢。
因为登上高处,引发了写诗的欲望,心中涌起了悲凉的情绪。
诗意:
这首诗以登上慈恩寺塔的景象为背景,通过描绘塔的高耸和登临的视野,表达了作者对自然景色和人事物的细腻观察和感悟。诗中通过纤毫之间的描绘,展示了作者对细节的敏锐感知,用简洁的笔墨勾勒出了马颊和蛾眉的形象,凸显了作者的写作才华和艺术造诣。同时,诗中也抒发了登高所引发的思考和情感,表达了一种对时间的感叹和对人生无常的思索。
赏析:
这首诗词通过描绘景物和抒发情感的方式,展示了作者的观察力和感受力。首先,作者以宝塔高耸入云的形象开篇,给人一种壮丽的感觉,塔的高度和视野的广阔象征着登高造诣的高超和心境的开阔。其次,作者运用纤毫之间、毫端分马颊、墨点辨蛾眉等形象的描写手法,展示了他对细节的敏感和精准的表达能力。这些细腻的描绘使得诗词更加具体生动,给人以视觉上的冲击和美感。最后,诗词通过描述地迥风弥紧、天长日久久等自然景象,传达了作者对时间流逝的感慨和对生命的思考。登高引发的赋诗欲望和因远意而生的悲凉情绪,使诗词具有一种深刻的思想内涵和情感共鸣。
总体而言,这首诗词以精湛的描写技巧展示了作者的观察力和感受力,通过景物的描绘和情感的抒发,表达了对自然和人生的思考和感慨。它具有独特的艺术魅力,给人以美的享受和思考的空间。
“地迥风弥紧”全诗拼音读音对照参考
zǎo qiū dēng cí ēn sì tǎ
早秋登慈恩寺塔
bǎo tǎ guò qiān rèn, dēng lín jǐn sì wéi.
宝塔过千仞,登临尽四维。
háo duān fēn mǎ jiá, mò diǎn biàn é méi.
毫端分马颊,墨点辨蛾眉。
dì jiǒng fēng mí jǐn, tiān cháng rì jiǔ chí.
地迥风弥紧,天长日久迟。
yīn gāo yù yǒu fù, yuǎn yì cǎn shēng bēi.
因高欲有赋,远意惨生悲。
“地迥风弥紧”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。