“弥川满谷白云平”的意思及全诗出处和翻译赏析
“弥川满谷白云平”全诗
灿银堆裹素螺髻,画出江潮万里横。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《入村》方岳 翻译、赏析和诗意
《入村》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
宿雨初晴晓日晶,
弥川满谷白云平。
灿银堆裹素螺髻,
画出江潮万里横。
诗意:
这是一首描绘雨过天晴的诗词。清晨的阳光洒在大地上,宛如晶莹的珠子。白云飘满了整个山谷,平展开来。阳光下的白云,闪耀着银白色的光芒,犹如罩在女子发髻上的贝壳,画出了江潮横扫万里的壮丽景象。
赏析:
《入村》以简洁而生动的语言,展现了宿雨过后清晨的美景。诗人运用了生动的意象描绘,如“晓日晶”形容阳光的明亮,以及“白云平”描绘云朵的广阔。通过对白云的描绘,诗人巧妙地将其比喻为一顶素螺髻,使得这一自然景象与女子之美相结合,增添了诗词的艺术意境。
诗词中的“画出江潮万里横”形象地描绘了江潮浩荡的壮丽景象。这一景象在阳光的映照下,闪烁着银白色的光芒,给人以视觉上的震撼。通过这样的描写,诗人表达了对大自然的热爱和对生命力的赞美。
整首诗词以自然景观为背景,通过对细节的描绘,展现了自然界的美丽和壮丽。同时,诗人通过巧妙的比喻和形象的描绘,将自然景象与人物形象相融合,使得整首诗词更具艺术感和意境。这首诗词以简练的语言,通过形象生动的描写,展示了诗人对自然的感悟和对生命的热爱,给人以美的享受和思考的空间。
“弥川满谷白云平”全诗拼音读音对照参考
rù cūn
入村
sù yǔ chū qíng xiǎo rì jīng, mí chuān mǎn gǔ bái yún píng.
宿雨初晴晓日晶,弥川满谷白云平。
càn yín duī guǒ sù luó jì, huà chū jiāng cháo wàn lǐ héng.
灿银堆裹素螺髻,画出江潮万里横。
“弥川满谷白云平”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。