“自有老天知我在”的意思及全诗出处和翻译赏析

“自有老天知我在”出自宋代方岳的《晚泛草塘有鱼入舟呼童脍之适见瑞莲骈植与客》，诗句共7个字，诗句拼音为：zì yǒu lǎo tiān zhī wǒ zài，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“自有老天知我在”全诗

《晚泛草塘有鱼入舟呼童脍之适见瑞莲骈植与客》

柳边又报瑞莲开，持与南薰讨论来。
君子花宁儿女熊，隐居人岂艳阳才。
一经在昔曾双荐，三世於今不异财。
自有老天知我在，草塘晚泛亦佳哉。

分类：

作者简介(方岳)

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

【原题】：
晚泛草塘有鱼入舟呼童脍之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟

“自有老天知我在”全诗拼音读音对照参考

wǎn fàn cǎo táng yǒu yú rù zhōu hū tóng kuài zhī shì jiàn ruì lián pián zhí yǔ kè
晚泛草塘有鱼入舟呼童脍之适见瑞莲骈植与客

liǔ biān yòu bào ruì lián kāi, chí yǔ nán xūn tǎo lùn lái.
柳边又报瑞莲开，持与南薰讨论来。
jūn zǐ huā níng ér nǚ xióng, yǐn jū rén qǐ yàn yáng cái.
君子花宁儿女熊，隐居人岂艳阳才。
yī jīng zài xī céng shuāng jiàn, sān shì yú jīn bù yì cái.
一经在昔曾双荐，三世於今不异财。
zì yǒu lǎo tiān zhī wǒ zài, cǎo táng wǎn fàn yì jiā zāi.
自有老天知我在，草塘晚泛亦佳哉。

“自有老天知我在”平仄韵脚

拼音：zì yǒu lǎo tiān zhī wǒ zài
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“自有老天知我在”的关联诗句

带自字的诗句带有字的诗句带老字的诗句带天字的诗句带知字的诗句带我字的诗句带在字的诗句

网友评论

* “自有老天知我在”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“自有老天知我在”出自方岳的《晚泛草塘有鱼入舟呼童脍之适见瑞莲骈植与客》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。