“山市人家亦画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山市人家亦画图”全诗
世界空花春势力,神仙乾汞水工夫。
诗情浩浩迷高厚,元气茫茫混有无。
一夜东风天万里,并归石铫小砖炉。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《复雪》方岳 翻译、赏析和诗意
《复雪》是宋代诗人方岳的作品。这首诗描绘了作者生活在茅屋中,观察着外界的景象,在简朴的生活环境中感受到了自然的美妙和人生的哲理。
诗词中的中文译文是:
老夫茅屋住冰壶,
山市人家亦画图。
世界空花春势力,
神仙乾汞水工夫。
诗情浩浩迷高厚,
元气茫茫混有无。
一夜东风天万里,
并归石铫小砖炉。
这首诗的诗意在于通过对自然景象的观察,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。作者生活在简陋的茅屋中,却能从中感受到自然的美妙之处。茅屋中的冰壶代表了冰雪的世界,山市人家画图则象征了人们对自然景色的描绘和追求。
诗中提到的“世界空花春势力,神仙乾汞水工夫”表达了自然界的变化与力量,将人与自然的关系融入其中。诗人通过对自然的观察,感知到其中的神奇与力量,使人感叹自然的伟大和无穷的智慧。
诗词表达了一种豁达的情怀和对人生的思考。诗人用“诗情浩浩迷高厚,元气茫茫混有无”来形容自己的情感和思绪,显示出他对自然和人生的敬畏和迷惘。诗人感叹人生的无限与无边,表达了对生命的疑问和追寻。
最后两句“一夜东风天万里,并归石铫小砖炉”描绘了春天的到来,东风带来了温暖和希望。石铫小砖炉是诗人茅屋中的取暖设施,也象征着温暖和家的港湾。这句诗意味着春天的到来为人们带来了希望和归宿。
总体而言,这首诗通过简洁的语言表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。诗中展现了自然的神奇与力量,表达了诗人对人生的追问和对生命的热爱。
“山市人家亦画图”全诗拼音读音对照参考
fù xuě
复雪
lǎo fū máo wū zhù bīng hú, shān shì rén jiā yì huà tú.
老夫茅屋住冰壶,山市人家亦画图。
shì jiè kōng huā chūn shì lì, shén xiān gān gǒng shuǐ gōng fū.
世界空花春势力,神仙乾汞水工夫。
shī qíng hào hào mí gāo hòu, yuán qì máng máng hùn yǒu wú.
诗情浩浩迷高厚,元气茫茫混有无。
yī yè dōng fēng tiān wàn lǐ, bìng guī shí diào xiǎo zhuān lú.
一夜东风天万里,并归石铫小砖炉。
“山市人家亦画图”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。