“保此岁晚青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵方蒙仲高人亭》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
这位朋友光临了我的宅邸，
高雅的人在我的亭子里行走。
我们相遇在这个特殊的时刻，
共同守护着这个美好的年华。

诗意：
这首诗词描绘了作者与一位高雅的朋友在自己的亭子里相遇的情景。诗人以亭子为背景，表达了对友谊和美好时光的珍视和保护的情感。

赏析：
这首诗词通过描述朋友来访的场景，展现了作者对友情的珍视和对时光流转的思考。亭子作为诗人与朋友相聚的地方，象征着一种宁静和避世的状态。诗人在这种环境中与高雅的朋友相逢，彼此交流和分享，共同抵御岁月的侵蚀。

诗人通过描绘友情的美好，表达了对友谊的珍视和对岁月流转的担忧。诗中的“高人”可以理解为指高尚的人物，也可以理解为指朋友的身份地位。作者在这个亭子里与高人相遇，彼此欣赏、学习，使这个亭子变得更加充实、高雅。在岁月的流转中，诗人希望能够与朋友一同守护这份美好，共同保持心中的青春和活力。

整首诗词情感真挚，语言简练，通过具象的描写和意象的运用，表达了作者对友情和时光的思考与珍视。它传递出对友谊的美好赞颂，同时也映射了人们对于珍惜美好时光和与友人相伴的共鸣和追求。

cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng
次韵方蒙仲高人亭

cǐ jūn kuǎn wú shì, gāo rén qí wú tíng.
此君款吾室，高人跂吾亭。
xiè hòu liǎng xiāng nì, bǎo cǐ suì wǎn qīng.
邂逅两相逆，保此岁晚青。