“竹意吾为谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《此君室》是宋代诗人方岳的作品。这首诗带有深邃的意境和哲思，探讨了人与自然之间的关系。

诗意：
诗人以竹林为背景，借用竹子和山的对话，表达了自己对于人生境遇和自我评价的思考。竹子代表了高洁、坚韧和清雅的品质，而山则象征着庄严、崇高和深邃。诗人在竹林中自问：“我是为了谁而存在？”竹子回答说：“山曰你并非属于我。”接着，诗人反问：“我不知道回归何处才是明智的选择？”最后，诗人对自己的价值进行了自我肯定，称赞自己的所作所为是值得的。

赏析：
这首诗通过竹子和山的对话来表达诗人对于人生和自我认知的思考。竹子和山的象征意义使得诗意更加深远。竹子以其崇高的品质和独立的生长方式，代表了人们心中追求的高尚境界。山作为自然界的象征，给予了诗人一种庄重和超越尘俗的感觉。通过这种对话，诗人在思考人生的意义和目标，以及人与自然的关系。

诗人在诗中自问自答，表达了对自身处境的思考。他对自己是否有归宿的疑问，以及对回归何处的困惑，展现了一种对人生选择和方向的思索。最后，诗人通过自我赞美，肯定了自己的所作所为是有意义的，显示了一种积极向上的态度。

这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲思，让人反思人生的意义和价值观。通过对自然的描绘和人与自然的对话，诗人反思了自身的人生境遇，同时传递了一种积极向上的主题，鼓励读者从容面对人生的困惑和选择。

总的来说，方岳的《此君室》通过对竹子和山的对话，探讨了人生的意义、自我认知和价值追求。这首诗以简洁的语言传递了深邃的哲思，引发人们对人生的思考和反思。

cǐ jūn shì
此君室

zhú yì wú wèi shuí, shān yuē zi fēi wǒ.
竹意吾为谁，山曰子非我。
wèi zhī huí shú xián, zì zàn wǔ yě kě.
未知回孰贤，自赞午也可。