“雨中谁不惜花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂兴》是宋代方岳所作的一首诗词，描述了春日的景象和人们对花朵的赞美。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南冈北岭对窗扉，
看尽朝岚与夕霏。
社后未曾闻燕语，
雨中谁不惜花飞。
山醅约莫几时熟，
沙笋轮囷一尽围。
莫怨风光损桃李，
荼蘼芍药又芳菲。

诗意和赏析：
这首诗以春日的景色为背景，通过描绘山岭、窗扉、朝霞、夕霏以及社鸟鸣、雨中飞花等细节，展现了自然界的美丽和丰饶。同时，诗人也表达了对春天和花朵的赞美之情。

诗的开头写道：“南冈北岭对窗扉，看尽朝岚与夕霏。”诗人倚窗而望，眺望着南面的山冈和北面的山岭，欣赏着早晨的朝霞和傍晚的晚霏。这一描写营造了一种宁静、美丽的氛围。

接下来，诗人写道：“社后未曾闻燕语，雨中谁不惜花飞。”社后是指农历二月初二，是燕子回归的日子，然而诗人却没有听到燕子的鸣叫声，他猜测是因为下雨的缘故，人们都为了保护花朵而不愿意让燕子飞过。这里既表达了作者对燕子归来的期待，也展示了人们对花朵的爱护之心。

诗的后半部分写道：“山醅约莫几时熟，沙笋轮囷一尽围。莫怨风光损桃李，荼蘼芍药又芳菲。”这里描写了山醅（指某种酒）约莫何时熟，以及围绕着沙笋（指某种竹子）的轮囷（指某种围栏）。诗人告诫人们不要因为风光的变迁而抱怨，因为即使桃李的风光减损，荼蘼和芍药等花朵依然芳菲。这里通过对自然界的描写，表达了生命的循环和美好的寓意。

总的来说，《春日杂兴》描绘了春日的美景和人们对花朵的赞美之情，同时也通过对自然界的描写，传递了人们对生命循环和美好事物的思考。这首诗词通过细腻的描写和富有哲理的表达，使人们在欣赏自然美景的同时，也能从中汲取人生的启示。

chūn rì zá xìng
春日杂兴

nán gāng běi lǐng duì chuāng fēi, kàn jǐn cháo lán yǔ xī fēi.
南冈北岭对窗扉，看尽朝岚与夕霏。
shè hòu wèi zēng wén yàn yǔ, yǔ zhōng shuí bù xī huā fēi.
社后未曾闻燕语，雨中谁不惜花飞。
shān pēi yuē mò jǐ shí shú, shā sǔn lún qūn yī jǐn wéi.
山醅约莫几时熟，沙笋轮囷一尽围。
mò yuàn fēng guāng sǔn táo lǐ, tú mí sháo yào yòu fāng fēi.
莫怨风光损桃李，荼蘼芍药又芳菲。