“马革伏波惭立柱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗》是宋代李曾伯所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
阅三十载墨犹新，
公是当时第一人。
马革伏波惭立柱，
羊裘严濑老垂纶。
观宾可以观其主，
在子胜如在乃身。
多少汗颜君袖手，
凭谁举酒问穹旻。

诗意：
这首诗表达了作者对萧石城袖的赞赏和敬意，以及对其高尚品德和令人敬佩的才能的赞颂。作者欣赏萧石城袖的学问渊博、才华出众，认为他是那个时代的翘楚。作者以马革裹尸、伏波立柱来自谦自嘲，而将赞美之词转向萧石城袖，表示自己对他的敬佩之情。作者也表达了对萧石城袖的推崇之情，将他视为宾客中的主人，认为他的品德和才能胜过一切。最后两句表达了作者在萧石城袖面前的自愧不如和敬佩之情，以及询问天地的伟大之处。

赏析：
这首诗以简洁而含蓄的语言，表达了作者对萧石城袖的钦佩和推崇之情。诗中使用了一系列比喻和意象，如"阅三十载墨犹新"、"马革伏波"、"羊裘严濑"等，形象地描绘了萧石城袖的学问、才华和高尚品德。作者通过自谦自嘲的手法，将赞美之词转向了萧石城袖，展现出作者的谦虚和自省之态。最后两句则表达了作者在萧石城袖面前的自愧和对天地伟大之处的思考。整首诗以简洁明快的语言，传达出作者对萧石城袖的崇敬之情，展示了宋代文人对德才兼备的人物的推崇和尊重。

hé xiāo shí chéng xiù shì rén wǔ lǐ cáo gé fū quàn jià shī
和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗

yuè sān shí zài mò yóu xīn, gōng shì dāng shí dì yī rén.
阅三十载墨犹新，公是当时第一人。
mǎ gé fú bō cán lì zhù, yáng qiú yán lài lǎo chuí lún.
马革伏波惭立柱，羊裘严濑老垂纶。
guān bīn kě yǐ guān qí zhǔ, zài zi shèng rú zài nǎi shēn.
观宾可以观其主，在子胜如在乃身。
duō shǎo hàn yán jūn xiù shǒu, píng shuí jǔ jiǔ wèn qióng mín.
多少汗颜君袖手，凭谁举酒问穹旻。