“朦胧晓色试霜天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宜兴山房十首》是宋代李曾伯的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

宜兴山房十首

俄顷钟声到枕边，
朦胧晓色试霜天。
披衣欲起浑无事，
赢得平明一觉眠。

译文：
短暂的钟声传到枕边，
朦胧的晨色透露出寒霜天。
我披衣欲起，却没有任何事情可忙碌，
幸运地在清晨获得一次安眠。

诗意：
这首诗以宜兴山房为背景，通过描绘一幅清晨的景象，表达了作者温馨宁静的生活态度。诗中的钟声和朦胧的晨色，带给读者一种宁静与清新的感觉。作者披衣欲起，但却没有琐碎的事务需要忙碌，享受着平静的清晨时光，一觉醒来，精神焕发。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了宜兴山房清晨的景象，通过细腻的描写和淡雅的意境，展现了作者在宁静中感受生活的态度。钟声的到来和晨色的渐明，勾勒出一幅宁静而美好的画面。作者表达了自己在这个时刻没有烦恼和忧虑，能够安详地享受清晨的宁静和美好。一觉醒来，他精神焕发，迎接新的一天。

这首诗通过简洁的语言和细腻的描写，展示了宋代士人追求宁静和内心平静的心态。宜兴山房是一个避世的地方，而作者在这里享受到了宁静和清晨的美好。这首诗以寥寥数语，表达了对自然和生活的热爱，让读者感受到作者的宁静、淡泊和满足。

总之，李曾伯的《宜兴山房十首》通过细腻的描写和简洁的语言，展现了作者在宁静清晨中的宁静和满足。这首诗以一种淡雅而平和的态度，呈现了作者对自然和生活的热爱，同时也传达了对内心宁静与心灵满足的追求。

yí xīng shān fáng shí shǒu
宜兴山房十首

é qǐng zhōng shēng dào zhěn biān, méng lóng xiǎo sè shì shuāng tiān.
俄顷钟声到枕边，朦胧晓色试霜天。
pī yī yù qǐ hún wú shì, yíng de píng míng yī jiào mián.
披衣欲起浑无事，赢得平明一觉眠。