“字字馨香扑人面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠从古上人》是宋代周弼创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送给从古上人
山僧袖出新诗卷，
字字馨香扑人面。
清晨何处展看来，
捲得梅花两三片。

诗意：
这首诗词描绘了一个山僧送给从古上人的场景。山僧自己创作了一卷新的诗篇，每个字都散发着芬芳的气息，仿佛能够扑向人们的面庞。清晨时分，从古上人在何处展开这卷诗篇，只见其中捲得两三片梅花。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅清新富有诗意的画面。山僧自信地展示他的新作品，使人们感受到了其中的馨香。作者通过描绘晨光中从古上人展开诗卷的场景，展示了诗篇的美丽和意境。最后提到捲得两三片梅花，不仅给读者带来了视觉上的美感，也进一步增添了诗词的意境。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对诗篇的赞美和赏析，同时也将自然景物与文学艺术相结合，展现出晨光和梅花的美丽。整首诗词给人以清新雅致的感觉，读者可以通过欣赏其中的意境，感受到文字的美妙。

zèng cóng gǔ shàng rén
赠从古上人

shān sēng xiù chū xīn shī juàn, zì zì xīn xiāng pū rén miàn.
山僧袖出新诗卷，字字馨香扑人面。
qīng chén hé chǔ zhǎn kàn lái, juǎn dé méi huā liǎng sān piàn.
清晨何处展看来，捲得梅花两三片。