“本无谋略强谈兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日马上》是宋代周弼创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对自己无谋略、不能参与边防战事的愧疚之情，同时赞美了马匹的力量和自己能够骑马千里到达江陵的喜悦之情。

诗词以婉约细腻的笔触描绘了秋日的景象，展现了周弼内心的矛盾和思考。首句“本无谋略强谈兵”，表明自己在军事策略上的无能，并自我反省。接下来的句子“每愧临边病未能”，表达了无法参与战斗的遗憾和内心的焦虑。

然而，接下来的两句诗“筋力岂知犹可喜，一鞍千里到江陵”，展示了诗人对马匹力量的赞美与自己能够骑马千里的自豪感。这种对马匹的赞美不仅仅是对马匹本身力量的赞叹，更是对马匹在战争中的重要作用的认可。通过与马的对比，诗人对自己无法参与战争的无力感以及对马匹的赞美形成鲜明的对照。

整首诗词在表达个人情感的同时，也反映了当时战乱频繁的时代背景。周弼以自己的经历和内心的矛盾，刻画出一个普通士兵在战乱中无法施展才干的无奈与自责。他将自己作为个体融入到大时代的背景之中，通过婉转的语言展现了他对战争及个人命运的思考。

这首诗词以简练的语言、深刻的思想和细腻的描写，表达了诗人内心复杂的情感和对马匹力量的赞美。它既是对个人命运的思考，也是对战乱时代的反思，展现了作者对于战争、命运和自身无力的思考和感慨。

qiū rì mǎ shàng
秋日马上

běn wú móu lüè qiáng tán bīng, měi kuì lín biān bìng wèi néng.
本无谋略强谈兵，每愧临边病未能。
jīn lì qǐ zhī yóu kě xǐ, yī ān qiān lǐ dào jiāng líng.
筋力岂知犹可喜，一鞍千里到江陵。