“风流盛集数兰亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《兰亭记》
朝代：宋代
作者：王柏

中文译文：
兰亭风景记述盛世风流的盛会，刻在石碑上的纪念似乎不真实。叹息老去感受时光流转，何必羡慕过去千年的浴沂人。

诗意：
《兰亭记》是一首写景抒怀的诗词，它以描绘兰亭风景为背景，表达了诗人对时光变迁的感慨和对过去风华绝代人物的羡慕之情。

赏析：
《兰亭记》是一首富有禅意的诗词，通过描绘兰亭盛事和提及刻在石碑上的纪念，诗人展现了时光流转、事物虚幻的主题。诗中的"兰亭"是一个象征美好事物和逝去时光的意象，充满了浓郁的文人情怀。

诗人以自己的感叹和对过去人物的羡慕表达了对时光流逝和人事如梦的感受，凸显了人生短暂和岁月无情的主题。在嗟叹老去感时的同时，诗人也对千年前的浴沂人心生敬仰，这种对过去的向往和敬慕，更加彰显了时光的无情和人生的短暂。

整首诗以简洁的语言，表达了对时光的思考和对美好事物的追忆，给人以深深的触动。它通过对兰亭景物的描绘和对过往人物的赞美，唤起了人们对于时光流转和人事如梦的共鸣，引发了对生命的思考和对美好事物的珍惜。

《兰亭记》以其精湛的描写和深刻的诗意，成为宋代文人墨客中一首备受推崇的诗词之作。它通过对兰亭风景的描绘，将自然景色与人生哲理融为一体，引发人们对于时光流转和人生意义的思考，给人以启迪和共鸣。

lán tíng jì
兰亭记

fēng liú shèng jí shù lán tíng, kè shí fēn fēn qǐ yǒu zhēn.
风流盛集数兰亭，刻石纷纷岂有真。
jiē lǎo gǎn shí hé zú mù, qiān nián shuí jì yù yí rén.
嗟老感时何足慕，千年谁记浴沂人。