“兔入臼藏蛙缩肚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“兔入臼藏蛙缩肚”全诗
兔入臼藏蛙缩肚,桂树枯株女闭户。
阴为阳羞固自古,嗟汝下民或敢侮,戏嘲盗视汝目瞽。
分类:
作者简介(韩愈)
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
《昼月》韩愈 翻译、赏析和诗意
《昼月》是唐代诗人韩愈创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
玉碗不磨著泥土,
青天孔出白石补。
兔入臼藏蛙缩肚,
桂树枯株女闭户。
阴为阳羞固自古,
嗟汝下民或敢侮,
戏嘲盗视汝目瞽。
诗意:
《昼月》通过一系列象征和隐喻,表达了韩愈对社会现实的不满和批判。诗中揭示了世间的悲凉与矛盾,暗示了社会道德的沦丧和人们对正义的追求。
赏析:
这首诗词以象征和比喻手法,通过对一些具体事物的描写,抒发了韩愈对当时社会现实的愤懑之情,以及对道德沦丧的忧虑。
首先,诗中的"玉碗"和"泥土"象征着高尚的品质与卑贱的身份,表达了作者对清高者却自居卑下的现象的不满。"青天孔出白石补"则暗指社会上的不公平和不正义,表示对权贵阶层的讽刺。
接着,诗中描绘了兔子躲进臼内,青蛙缩在肚子里,桂树凋零,女子闭户,这些形象都暗示了社会中正直善良的人们被迫隐藏自己,退缩于世,失去了发声的机会。
诗的最后两句表达了作者对社会不公和对人民受欺压的同情,对那些嘲笑、欺侮盗贼却视而不见的人的讽刺。通过这些描写,韩愈表达了他对社会的愤懑和对人民苦难的同情。
总的来说,韩愈的《昼月》通过象征和比喻的手法,以深厚的情感和犀利的讽刺,表达了对社会现实的不满和对道德沦丧的忧虑。这首诗词展现了作者对社会不公和人民苦难的关注,具有深刻的思想内涵和社会批判的意义。
“兔入臼藏蛙缩肚”全诗拼音读音对照参考
zhòu yuè
昼月
yù wǎn bù mó zhe ní tǔ, qīng tiān kǒng chū bái shí bǔ.
玉碗不磨著泥土,青天孔出白石补。
tù rù jiù cáng wā suō dù,
兔入臼藏蛙缩肚,
guì shù kū zhū nǚ bì hù.
桂树枯株女闭户。
yīn wèi yáng xiū gù zì gǔ, jiē rǔ xià mín huò gǎn wǔ,
阴为阳羞固自古,嗟汝下民或敢侮,
xì cháo dào shì rǔ mù gǔ.
戏嘲盗视汝目瞽。
“兔入臼藏蛙缩肚”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。