“雨肥叶底清黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和诸庵花光十梅颂》是宋代诗人王柏的作品。这首诗抒发了对梅花的赞美之情，通过细腻的描写表达了作者对梅花的独特感受和欣赏。

诗词的中文译文如下：

推出突栾本相，
雨肥叶底清黄。
熟后何曾酸涩，
舌根自不寻常。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而精练的语言，描述了梅花的特点和美丽之处。首句“推出突栾本相”，表达了梅花枝条挺拔直立的姿态。梅花在寒冷的冬天里独自开放，给人一种坚韧不拔的感觉。

接下来的两句“雨肥叶底清黄”，描绘了梅花叶子在雨水的滋润下呈现出清亮的黄色。这种颜色既饱含了春天即将到来的希望，又透露出梅花所特有的幽香和淡雅。

最后两句“熟后何曾酸涩，舌根自不寻常”，表达了梅子成熟后的风味。梅子酸涩的味道让人难以忘怀，与其他水果截然不同，给人以独特的口感体验。这里的“舌根自不寻常”用词巧妙，表达了梅子的独特风味，使人在品味时感受到了与众不同的滋味。

整首诗通过对梅花的描写，展示了作者对梅花的深深喜爱和赞美之情。梅花不畏严寒，孤芳自赏，给人以坚强和独立的感觉。此外，作者对梅子的描写也表达了对于特殊品味和独特体验的追求。整体而言，这首诗以简练的语言，通过对梅花的细致描绘，将读者带入了梅花的世界，感受到了其中的美妙和独特。

hé zhū ān huā guāng shí méi sòng
和诸庵花光十梅颂

tuī chū tū luán běn xiàng, yǔ féi yè dǐ qīng huáng.
推出突栾本相，雨肥叶底清黄。
shú hòu hé zēng suān sè, shé gēn zì bù xún cháng.
熟后何曾酸涩，舌根自不寻常。