“披襟对晚凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿省》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
襆被趋省宿，
披襟对晚凉。
古心知老树，
生意见新篁。
钟鼓鸣将合，
蜩蝉咽更长。
静中观物化，
谁与共平章。

诗意：
这首诗描述了作者在宿省（宿卫边防之地）的夜晚的心境和感受。作者躺在床上，急忙穿上衣服，感受到夜晚的凉意。他的心灵能够感知到附近古老树木的沧桑，同时也欣赏到新生竹林的生气勃勃。在夜晚，钟鼓的声音合而为一，蜩蝉的鸣叫更加持久。在宁静的环境中，他观察着周围的事物，这些景象引发了他的思考，他希望能与其他人一同分享这些平凡而美好的时刻。

赏析：
《宿省》以简洁而准确的语言描绘了作者宿卫边防之地的夜晚景象和内心感受。诗中通过对自然环境的描绘，展示了作者对生命变化和岁月流转的敏感。诗人通过对古老树木和新生竹林的对比，表达了对历史沧桑和新生希望的思考。诗人对夜晚钟鼓声和蜩蝉鸣叫的描写，增强了诗词的意境和节奏感。最后两句表达了作者在宁静中观察事物、思考人生，在这个平凡的瞬间，渴望与他人分享这份美好。

整体而言，这首诗通过对宿卫边防之地夜晚景象的描绘，以及对自然和内心感受的思考，抒发了诗人对生命、历史和美好时刻的思考和渴望，展现了诗人细腻的感受力和对生命的热爱。

sù shěng
宿省

fú bèi qū shěng sù, pī jīn duì wǎn liáng.
襆被趋省宿，披襟对晚凉。
gǔ xīn zhī lǎo shù, shēng yì jiàn xīn huáng.
古心知老树，生意见新篁。
zhōng gǔ míng jiāng hé, tiáo chán yàn gèng zhǎng.
钟鼓鸣将合，蜩蝉咽更长。
jìng zhōng guān wù huà, shuí yǔ gòng píng zhāng.
静中观物化，谁与共平章。