“丁宁红与紫”的意思及全诗出处和翻译赏析

花源何所居？丹枫自有栽。园花宜薄植，堂主亦堪陪。岂慕平津丽，空言华岳台。优游应殊逸，沐浴在清埃。

中文译文：花源之地何处而居？红红的枫叶自有主人栽培。园中的花朵宜采取稀疏的方式种植，堂主也会来这里一同赏花。不必羡慕平津的美丽，也不是虚言的华岳台。这里的自在闲逸与众不同，沐浴在清新的氛围中。

诗意：这首诗是韩愈为虢州刘给事使君所作的赋诗，题为《花源》。诗中描绘了一处幽静的花源，源上的花儿初发，表示春天的来临，表示君王应该天天前来。作者提到要谨慎地品味鲜红和紫蓝色的花朵，不可一时决定开放。作者表示这里并不追求平津丽景，也不言华岳台的华美，而是回归自然的闲适和宁静。

赏析：这首诗以花源的自然景色为背景，表达了作者对自然的崇敬和追求。在作者笔下，花源被描绘成一处宁静、清新的地方，与繁华的平津和华岳台形成鲜明的对比。通过与花源的对比，作者表达了对自然的向往和对现实的冷眼旁观。整首诗以简洁明了的语言展示了对自然美的崇敬和对现实世界的冷漠。

fèng hé guó zhōu liú jǐ shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng huā yuán
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·花源

yuán shàng huā chū fā, gōng yīng rì rì lái.
源上花初发，公应日日来。
dīng níng hóng yǔ zǐ, shèn mò yī shí kāi.
丁宁红与紫，慎莫一时开。