“聒耳喧啾厌毕逋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读王伯大都承奏疏》是宋代作家王迈创作的一首诗词。这首诗的中文译文是：

聒耳喧啾厌毕逋，
朝阳忍听凤凰孤。
朝廷若贬饶州老，
我亦甘心拜尹洙。

这首诗通过表达作者对时局的触动和个人态度的转变，展示了王迈内心深处的情感和思考。

诗中的“聒耳喧啾厌毕逋”表达了作者对喧嚣和浮躁的厌倦之情。在这个纷繁复杂的世界中，人们的言语和行动时常充斥着喧闹之声，使得作者感到疲惫和厌倦。

接下来的“朝阳忍听凤凰孤”表达了作者对美好事物的渴望和追求。朝阳代表着新的希望和活力，而凤凰孤指的是一种孤独而高贵的存在。作者在纷繁的喧嚣中，期待能够聆听到那些纯粹、高尚的声音，寻找内心的满足和安宁。

最后两句“朝廷若贬饶州老，我亦甘心拜尹洙”表达了作者对自己处境的接受和态度的改变。朝廷贬低了饶州老人的地位，但作者表示自己愿意心甘情愿地拜见尹洙。这里的饶州老人和尹洙都是历史上的具体人物，但具体身份并不影响诗词的整体赏析。这两句表达了作者对个人命运的看淡和对内心追求的重要性的思考。

整首诗以简练的语言表达了作者对喧嚣世界的厌倦和对纯净美好的追求。通过对个人态度的转变，作者呼唤内心的宁静和高尚，反映出对人生意义的思考和对真正价值的追寻。这首诗词展示了王迈独特的情感体验和对人生哲理的深思，具有一定的诗意和赏析价值。

dú wáng bó dà dū chéng zòu shū
读王伯大都承奏疏

guā ěr xuān jiū yàn bì bū, zhāo yáng rěn tīng fèng huáng gū.
聒耳喧啾厌毕逋，朝阳忍听凤凰孤。
cháo tíng ruò biǎn ráo zhōu lǎo, wǒ yì gān xīn bài yǐn zhū.
朝廷若贬饶州老，我亦甘心拜尹洙。