“蒙蒙杳杳间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《镜湖》是苏泂创作的一首诗词，描绘了湖水边的景色。下面是《镜湖》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
苍苍烟霁塔，
了了月明山。
坐久忽不见，
蒙蒙杳杳间。

诗意：
《镜湖》通过描绘烟霞笼罩的宝塔和月光照耀的山峦，展现了湖水边上的美景。诗人坐得久了，突然间湖面上的景色变得朦胧模糊，给人一种凄美而梦幻的感觉。

赏析：
《镜湖》以简洁的语言表达出了湖水边景色的变幻之美。诗中的“苍苍烟霁塔”，形容了塔楼在烟雾中的苍凉和清晰，给人一种朦胧而又清晰的感觉。而“了了月明山”则表达了月光照耀下山峦的轮廓清晰可见，给人一种明亮而又静谧的感觉。

然而，诗人在欣赏湖景的过程中，突然发现景色变得模糊不清，只剩下一片朦胧。“坐久忽不见，蒙蒙杳杳间”，这句诗描绘了诗人在湖水边久坐之后，景色逐渐消失，湖面上笼罩着一层迷雾，景色渐行渐远，给人一种离愁别绪的感觉。

整首诗以简约的词语勾勒出湖景的变幻之美，抓住了人们观赏自然景色时情感的变化。通过湖景的描绘，诗人表达了对自然美景的赞美和对时光流转的感慨，同时也唤起了人们对短暂美好时刻的珍惜和对生命变幻的思考。这种将自然景色与内心情感相结合的手法，使得《镜湖》在简短的篇幅内表达了丰富的意境和情感，给人留下了深刻的印象。

jìng hú
镜湖

cāng cāng yān jì tǎ, liǎo liǎo yuè míng shān.
苍苍烟霁塔，了了月明山。
zuò jiǔ hū bú jiàn, méng méng yǎo yǎo jiān.
坐久忽不见，蒙蒙杳杳间。