“笔妙而跋真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蔡忠惠赵氏风度帖赞》是宋代岳珂的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
前朝有位名臣，承袭平安的王孙。他的笔墨妙绝而文章真实，一经问世即被广为传颂。这不仅仅适用于千里之外的人，也适用于每个身处其中的人。

诗意：
这首诗词赞美了蔡忠惠赵氏的风度。蔡忠惠赵氏是宋代的一位才子，他的作品以其真实性和妙笔而闻名。这首诗词表达了对他才华横溢、作品传世的赞叹，同时也强调了他的作品不仅仅是适用于特定人或地区，而是普适于所有人。

赏析：
岳珂通过这首诗词对蔡忠惠赵氏的赞美，展现了对他才华横溢的敬佩和对他作品真实性的认可。诗中提到蔡忠惠赵氏是前朝的名臣，承袭了王室的血脉，这使得他的作品在人们心中更具有分量和地位。岳珂认为蔡忠惠赵氏的笔墨妙绝，真实地描绘了事物的本质，使得他的作品一经问世，就受到了广泛的赞扬和传颂。诗词最后一句"此盖不特适千里而喜似人也"表达了蔡忠惠赵氏的作品不仅仅适用于特定的地域和人群，而是普遍适用于所有人。无论是千里之外的人还是身处其中的人，都能从他的作品中得到喜悦和共鸣。

这首诗词通过对蔡忠惠赵氏才华的歌颂，表达了对他作品的认可和赞美。岳珂以简洁明快的语言，将他对蔡忠惠赵氏的敬佩之情表达得淋漓尽致，同时也展现了对真实和普适性的追求。这首诗词既是对蔡忠惠赵氏的致敬，也是对文学艺术的崇高赞美。

cài zhōng huì zhào shì fēng dù tiē zàn
蔡忠惠赵氏风度帖赞

qián cháo zhī míng chén, chéng píng zhī wáng sūn.
前朝之名臣，承平之王孙。
bǐ miào ér bá zhēn, yī dàn ér bìng zhēn,
笔妙而跋真，一旦而并臻，
cǐ gài bù tè shì qiān lǐ ér xǐ shì rén yě.
此盖不特适千里而喜似人也。