“即墨纡朱封管城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《试庐陵贺发竹丝笔》是一首宋代诗词，作者是岳珂。这首诗词描述了一个人以其直正的品德闻名，他用竹丝制作的笔具有清雅的韵味。诗人称赞这位心思敏捷的人，他将竹丝剖析、切分，使墨水均匀而轻盈。他以精湛的技艺束缚了笔尖，红色的朱砂封住了笔管。这位人物并不注重世家门第和官爵，而是珍惜自己的家庭和历史。

这首诗词通过描绘一个人的才能和品德，展示了诗人对于人与技艺相结合的赞美。诗人称赞这位人物不仅在名声上有所成就，而且在技艺上也非常出色。他通过精心制作的竹丝笔展现了自己的才华和独特之处。这位人物并不追求权势和地位，而是对家庭和传统的历史感到满足和幸福。

这首诗词的译文如下：
《试庐陵贺发竹丝笔》

此人素以直正名，
延风揖月韵清。
何人心思出天巧，
剖析竹丝匀且轻。
居然束缚复其始，
红墨封管纡城。
世家门第不重要，
珍惜一家同汗青。

在这首诗词中，岳珂通过细腻的描写和抒发情感，表达了对于纯粹技艺和高尚品德的赞美。他将这位人物的才能和纯朴的生活态度相结合，强调了人与自然、传统之间的和谐。这首诗词通过简练而优美的语言，展现了作者对于人性美和精神追求的思考，给人以启迪和思考。

shì lú líng hè fā zhú sī bǐ
试庐陵贺发竹丝笔

cǐ jūn sù yǐ zhí jié míng, yán fēng yī yuè biāo yùn qīng.
此君素以直节名，延风揖月标韵清。
hé rén xīn jiàng chū tiān qiǎo, lǚ xī háo fēn yún qiě qīng.
何人心匠出天巧，缕析毫分匀且轻。
jū rán shù fù fù qí shǐ, jí mò yū zhū fēng guǎn chéng.
居然束缚复其始，即墨纡朱封管城。
shì mén guān jué qǐ bì jì, qiě xìng yī jiā tóng hàn qīng.
世门官爵岂必计，且幸一家同汗青。