“寸丝千结萦柔肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寸丝千结萦柔肠”全诗
井蛩一夜秋已至,寸丝千结萦柔肠。
催租吏嚣翁媪怒,裘葛未成心转苦。
篝灯促织永夜忙,悔杀比邻日长语。
分类:
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《观物四首》岳珂 翻译、赏析和诗意
《观物四首·蛩》是宋代诗人岳珂创作的一首诗。这首诗以春蚕缲丝为主题,通过描绘春蚕的活动和与之相关的生活场景,表达了诗人对时间的感慨和人生的无常。
诗意:
这首诗通过描写春蚕缲丝的过程和相关的生活景象,表达了诗人对时间流逝的感叹和生活中劳动的辛苦。诗中描述了春蚕缲繭的情景,以及井蛩鸣叫、秋天的到来,以及租税催收的繁忙和人们忙碌的生活。诗人通过这些描写,抒发了对时间的无常和生活的忙碌的感叹,以及对人们辛勤劳动的赞颂。
赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了春蚕缲丝的过程和与之相关的生活场景。诗中使用了形象的比喻和细腻的描写手法,使读者能够感受到春蚕缲丝的细腻和劳作的辛苦。诗人通过描绘井蛩鸣叫和秋天的到来,将时间的流转与春蚕的活动相呼应,表达了对时间的感慨和对生活的思考。同时,诗中还融入了社会生活的细节,如催租吏的嚣张和劳动者心中的苦闷,这些细节为诗歌增添了一丝社会的现实感。
整首诗以描写春蚕缲丝为线索,通过细腻的描写和意象的烘托,表达了诗人对时间流逝和生活的感叹。诗歌中蕴含着对劳动的赞美和对生活的思考,通过对细节的描绘,使诗歌具有了一定的社会意义。这首诗以简洁明快的语言,展现了诗人对生活的深刻感悟,读来令人回味无穷。
“寸丝千结萦柔肠”全诗拼音读音对照参考
guān wù sì shǒu
观物四首
chūn cán qiāo jiǎn bái rú shuāng, jī fù tíng jī dài tiān liáng.
春蚕缲繭白如霜,机妇停机待天凉。
jǐng qióng yī yè qiū yǐ zhì, cùn sī qiān jié yíng róu cháng.
井蛩一夜秋已至,寸丝千结萦柔肠。
cuī zū lì xiāo wēng ǎo nù, qiú gé wèi chéng xīn zhuǎn kǔ.
催租吏嚣翁媪怒,裘葛未成心转苦。
gōu dēng cù zhī yǒng yè máng, huǐ shā bǐ lín rì zhǎng yǔ.
篝灯促织永夜忙,悔杀比邻日长语。
“寸丝千结萦柔肠”平仄韵脚
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。