“朱紫玄纁”的意思及全诗出处和翻译赏析

朱紫玄纁”出自宋代岳珂的《张长史春草三帖赞》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhū zǐ xuán xūn,诗句平仄:平仄平平。

“朱紫玄纁”全诗

《张长史春草三帖赞》
夔作八音,茎韺咸云。
娄辨五色,朱紫玄纁
伟绝艺之天成,随所施而冠群。
既运斤而荐巧,亦端委而长身。
或有若有阙里,或蔡邕而贲。
是其同者体,而不同者神。
藻绘既后素,笙镛无夺伦,夫是之谓宝真。

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《张长史春草三帖赞》岳珂 翻译、赏析和诗意

《张长史春草三帖赞》这首诗词是宋代岳珂所作,描绘了春草的美妙和多样性。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
夔作八音,茎韺咸云。
娄辨五色,朱紫玄纁。
伟绝艺之天成,随所施而冠群。
既运斤而荐巧,亦端委而长身。
或有若有阙里,或蔡邕而贲。
是其同者体,而不同者神。
藻绘既后素,笙镛无夺伦,夫是之谓宝真。

诗意:
这首诗词以赞美春草的美丽和多样性为主题。通过以夔、茎、韺、云、娄、辨、朱、紫、玄、纁等词来形容春草的音韵、色彩和质地,表达了春草绝妙的艺术之美,以及春草在各种环境中展现出的独特风姿。诗人通过比喻和象征手法,将春草与艺术、才华和个性相联系,强调了春草的独特性和魅力。

赏析:
这首诗词以独特的表达方式展现了春草的美丽和多样性。诗人运用了丰富的修辞手法,通过描绘春草的音韵、色彩和质地,将其与天成的艺术和个性相联系。诗中的比喻和象征手法使得诗词更具意境和艺术性。

诗人以夔、茎、韺、云、娄、辨、朱、紫、玄、纁等词语,形容春草的各种特点,展示了春草的多样性和美丽。诗人通过将春草与艺术相联系,强调了春草的独特价值和魅力。

整首诗词通过对春草的描绘,展现了自然之美和人文之美的结合。诗人通过细腻的描写和丰富的表达手法,使读者感受到春草的生动形象和美感。这首诗词以简洁而精确的语言,展示了岳珂对春草的独特感悟和对自然美的赞叹。

总之,《张长史春草三帖赞》这首诗词通过对春草的描绘,展现了春草的美丽和多样性,并通过比喻和象征手法,将春草与艺术和个性相联系,强调了春草的独特价值和魅力。这首诗词以精确的语言和细腻的描写,让读者感受到自然之美和人文之美的结合。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朱紫玄纁”全诗拼音读音对照参考

zhāng zhǎng shǐ chūn cǎo sān tiē zàn
张长史春草三帖赞

kuí zuò bā yīn, jīng yīng xián yún.
夔作八音,茎韺咸云。
lóu biàn wǔ sè, zhū zǐ xuán xūn.
娄辨五色,朱紫玄纁。
wěi jué yì zhī tiān chéng, suí suǒ shī ér guān qún.
伟绝艺之天成,随所施而冠群。
jì yùn jīn ér jiàn qiǎo, yì duān wěi ér cháng shēn.
既运斤而荐巧,亦端委而长身。
huò yǒu ruò yǒu quē lǐ, huò cài yōng ér bēn.
或有若有阙里,或蔡邕而贲。
shì qí tóng zhě tǐ, ér bù tóng zhě shén.
是其同者体,而不同者神。
zǎo huì jì hòu sù, shēng yōng wú duó lún,
藻绘既后素,笙镛无夺伦,
fū shì zhī wèi bǎo zhēn.
夫是之谓宝真。

“朱紫玄纁”平仄韵脚

拼音:zhū zǐ xuán xūn
平仄:平仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朱紫玄纁”的相关诗句

“朱紫玄纁”的关联诗句

网友评论


* “朱紫玄纁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朱紫玄纁”出自岳珂的 《张长史春草三帖赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。