“断虹吹浪过平湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泥行终日至晡始抵中桥六绝》是宋代诗人岳珂的作品。诗意深邃，通过描绘一个人物行走的情景，表达了作者对自然景物的观察和对命运变化的思考。

诗词的中文译文如下：

泥行终日至晡始抵中桥六绝，
历尽清湾日已晡，断虹吹浪过平湖。
儿痴不识中桥影，问道前山有雨无。

这首诗以一个行走者的视角，描述了他在长时间的旅途中终于抵达中桥的情景。他历经艰辛，沿着泥泞的道路行走了一整天，直到太阳快要落下时才抵达中桥。

诗中提到了"清湾"和"平湖"，暗示着作者所处的地方可能是一个湖光山色秀丽的地方。在这片美景中，作者注意到了一道断裂的彩虹，被风吹过平静的湖面，给人一种壮丽而短暂的感觉。

诗的最后两句表达了行走者的某种困惑。他自称是个孩子般天真的人，看不懂中桥上的倒影，他向前方山上的人询问是否有雨，希望得到一些线索或指引。

整首诗以简练的语言揭示了行走者的旅途经历和内心感受，同时融入了对自然景物的细腻观察和对人生命运的思考。通过描写一连串的景象，诗人传达了对瞬息即逝美好时刻的珍惜以及对未知未来的迷茫和探索的渴望。这首诗情感真挚，意境深远，给读者留下了一种深思和回味的余韵。

ní xíng zhōng rì zhì bū shǐ dǐ zhōng qiáo liù jué
泥行终日至晡始抵中桥六绝

lì jìn qīng wān rì yǐ bū, duàn hóng chuī làng guò píng hú.
历尽清湾日已晡，断虹吹浪过平湖。
ér chī bù shí zhōng qiáo yǐng, wèn dào qián shān yǒu yǔ wú.
儿痴不识中桥影，问道前山有雨无。