“今朝始得拜金銮”的意思及全诗出处和翻译赏析

“今朝始得拜金銮”出自宋代岳珂的《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数》，诗句共7个字，诗句拼音为：jīn zhāo shǐ dé bài jīn luán，诗句平仄：平平仄平仄平平。

“今朝始得拜金銮”全诗

《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数》

二纪身陪献纳班，今朝始得拜金銮。
褭蹄范铸分天馥，鲛织开奁荐月团。
奎壁近沾琅钮湿，斗牛直身宝光寒。
糜捐虽有平生志，自觉郡恩报称难。

分类：

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

【原题】：
六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首

“今朝始得拜金銮”全诗拼音读音对照参考

liù yuè èr shí yī rì nèi yǐn cì duì jī xī diàn yù yīn xuān wèn lòu xià shù
六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数

èr jì shēn péi xiàn nà bān, jīn zhāo shǐ dé bài jīn luán.
二纪身陪献纳班，今朝始得拜金銮。
niǎo tí fàn zhù fēn tiān fù, jiāo zhī kāi lián jiàn yuè tuán.
褭蹄范铸分天馥，鲛织开奁荐月团。
kuí bì jìn zhān láng niǔ shī, dòu niú zhí shēn bǎo guāng hán.
奎壁近沾琅钮湿，斗牛直身宝光寒。
mí juān suī yǒu píng shēng zhì, zì jué jùn ēn bào chēng nán.
糜捐虽有平生志，自觉郡恩报称难。

“今朝始得拜金銮”平仄韵脚

拼音：jīn zhāo shǐ dé bài jīn luán
平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“今朝始得拜金銮”的关联诗句

带今字的诗句带朝字的诗句带始字的诗句带得字的诗句带拜字的诗句带金字的诗句带銮字的诗句

网友评论

* “今朝始得拜金銮”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“今朝始得拜金銮”出自岳珂的《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。