“安问经时落落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《得陈元履家书六言四首》是宋代岳珂所作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
问安时节渐凄凉，边塞战鼓声响长。寄书贺塞翁失马，迷惑如天老龟炙焦。

诗意：
这首诗词通过四个六言句子，描绘了作者得到了陈元履的家书后的心情。安详的时光渐渐消失，边塞上战鼓的声音持续不断。作者将一封信寄给塞翁，祝贺他失去的马匹。这种迷惑和困惑就像天上的老龟在炙热的太阳下一样。

赏析：
《得陈元履家书六言四首》以简洁的语言表达了作者内心的感受。诗中运用了对比手法，通过描绘安详时光的消逝和边塞战鼓的持续响起，展现了时光变迁和战争的残酷现实。诗的后半部分，作者寄给塞翁的信祝贺他失去的马匹，表达了对命运无常的思考和对人生变化的深刻感悟。最后一句以天上的老龟炙焦形象化地表达了作者内心的困惑和迷茫。整首诗意蕴含深远，通过简练的语言和形象的描绘，使读者在略带忧郁的情感中感受到岁月的流转和人生的无常。

dé chén yuán lǚ jiā shū liù yán sì shǒu
得陈元履家书六言四首

ān wèn jīng shí luò luò, biān shēng zhèn rì yáo yáo.
安问经时落落，边声镇日摇摇。
jì hè sài wēng mǎ shī, jué yí tiān lǎo guī jiāo.
寄贺塞翁马失，决疑天老龟焦。