“东华银榜丽卿云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词一百首》是宋代岳珂所创作的一部诗集。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

东华银榜丽卿云，
在东华宫殿中，玉堂金榜上的名字闪耀，象征着卿云的光辉。
这里指的是被选入东华殿的官员，地位显赫。

资善新开列近臣。
这些官员都是品德高尚、才能出众的近臣，他们的名字被写在了新开的资善榜上。
资善榜是评选官员德才的榜单，开列在近臣之中，意味着这些官员受到皇帝的重视和赏识。

昨夜清台占上瑞，
昨夜，在朝会的清台上，预示着吉祥的征兆。
清台是宫廷中举行重要仪式和会议的地方，这里出现的吉祥征兆暗示着国家的繁荣和吉祥。

乐章已奏月重轮。
宫廷的乐章已经奏响，月亮升起，轮回循环。
这里以乐章和月亮的形象，表达了宫廷的庄严和辉煌，以及时间的无尽循环。

这首诗在描绘宫廷的盛况和繁荣，以及皇帝对官员的嘉奖和赏识。通过运用华丽的辞藻和象征意象，岳珂展现了宋代宫廷的壮丽景象和皇权的威严。整首诗流畅优美，给人以庄重肃穆的感觉，展示了宋代文人对宫廷和帝王的崇敬和赞美之情。

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

dōng huá yín bǎng lì qīng yún, zī shàn xīn kāi liè jìn chén.
东华银榜丽卿云，资善新开列近臣。
zuó yè qīng tái zhàn shàng ruì, yuè zhāng yǐ zòu yuè zhòng lún.
昨夜清台占上瑞，乐章已奏月重轮。