“拟结三间剩种梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺秀岩李工侍七首》是宋代程公许创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅以梅花为主题的景象，并表达了作者对友人李工侍的赞美和共饮的情愫。

诗词的中文译文：
拟建三间小屋，剩下种植梅花，
希望让琼瑰的花朵环绕着房子生长。
与李工侍共享美味的酥酪，
当我们年老时，应该再共饮一杯。

诗意和赏析：
这首诗以梅花为背景，表达了作者对李工侍的敬佩和友情。梅花被赋予了特殊的意义，它代表了坚韧、纯洁和吉祥。作者希望在自己的小屋周围种植梅花，让美丽的花朵装点生活，象征着对美好生活的追求。这也可以理解为作者对于精神世界的追求和向往。

诗中提到与李工侍一起分享美味的酥酪，这显示出作者与李工侍之间的亲密友谊。共同品味酥酪，象征着他们共同的兴趣和欢乐，也寓意着他们在生活中的相伴和支持。

最后两句“投老时须共一杯”，表达了作者对与李工侍一起慢慢变老的期待。他们在未来年老时，仍然希望一起分享美酒，共同度过晚年。这种情感表达了深厚的友情和对长久的陪伴的珍视。

整首诗通过描绘梅花和友情的关联，以及对美好生活和长久友谊的向往，表达了作者对美好事物和真挚情感的追求，给人以温馨、深情的感受。

hè xiù yán lǐ gōng shì qī shǒu
贺秀岩李工侍七首

nǐ jié sān jiān shèng zhǒng méi, yào lìng rào wū jī qióng guī.
拟结三间剩种梅，要令绕屋积琼瑰。
yǔ gōng sū lào yuán tóng wèi, tóu lǎo shí xū gòng yī bēi.
与公酥酪元同味，投老时须共一杯。