“重来旧游处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭鲍清卿》是宋代徐照创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
居闲久病一场后，恩荣传给了孙儿。
真传未老面容在，神赞崇拜的言辞山中传。
沙鸟筑巢院落树，渔舟停泊水门边。
重游旧地心有愿，只有竹舆还存留。

诗意：
这首诗词表达了作者徐照在病痛中度过了很长一段时间后的感慨和思考。他通过诗词表达了自己的心情和对生活的感悟。诗中提到他的恩荣传给了孙儿，这可能暗指作者已经年迈，传统的家族价值观和智慧也会通过传承留给后代。尽管时间已经过去，但作者仍然保持着他的真传，他的智慧和价值观仍然受到人们的赞美和崇拜。诗中还描绘了自然景观，如沙鸟在院落的树上筑巢，渔舟停泊在水门边，这些景象可能是作者对自然的观察和对生活的反思。最后，作者提到了重游旧地的愿望，但只有竹舆（一种交通工具）还留存下来，这暗示着岁月流转，事物变迁，过去的时光无法完全再现。

赏析：
《哭鲍清卿》通过简洁的语言和意境细腻的描写，诗情深沉，意境深远。作者在病痛中思考人生，抒发了自己对时间流转和生活变迁的感慨。诗中使用了一系列意象，如恩荣传给孙儿、真传未老、沙鸟巢庭树、渔舟泊水门等，通过这些意象的对比和交织，展现了作者对传统文化和自然景观的领悟和赞美。整首诗词气势恢宏而又富有深意，给人以思考和感悟的空间。

kū bào qīng qīng
哭鲍清卿

yī bìng jū xián jiǔ, ēn róng zì jí sūn.
一病居闲久，恩荣自及孙。
zhēn chuán wèi lǎo mào, shén zàn zài shān yán.
真传未老貌，神赞在山言。
shā niǎo cháo tíng shù, yú zhōu pō shuǐ mén.
沙鸟巢庭树，渔舟泊水门。
chóng lái jiù yóu chù, kōng yǒu zhú yú cún.
重来旧游处，空有竹舆存。