“几成涂抹水边枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
和羹心事岁寒姿，
若弟风标舍更谁。
谩道色轻花更艳，
几成涂抹水边枝。

诗意：
这首诗词以李参政为名，向黄香梅和八咏表达感谢之情。李参政是诗词中的主人公，他的心事如同一碗美味的和羹，虽然岁寒时节，但仍然展现出了优美的姿态。他像一面旗帜，标志着风华和才华，但他将自己的风采抛弃在了何处呢？作者提出了这样一个疑问。诗中还表达了作者对于那些空谈虚美的言辞和浅薄的追求的不屑，认为它们只是虚浮的花朵，相比之下，水边的枝叶更加朴实自然。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者的思考和感慨。通过对李参政的描写，抒发了对才华横溢者被埋没的遗憾之情。诗中的比喻和意象巧妙地揭示了作者对于虚浮和浅薄的审美趣味的批判，强调了朴实和自然之美的价值。整首诗词表达了对真实才情被忽视和追求表面光鲜的虚假之感的思考，以及对于真实和朴实美的赞美。诗词的韵律和节奏流畅，给人以愉悦的阅读体验。

lǐ cān zhèng zhé zèng huáng xiāng méi yǔ bā yǒng jù zhì yòng yùn yǐ xiè
李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢

hé gēng xīn shì suì hán zī, ruò dì fēng biāo shě gèng shuí.
和羹心事岁寒姿，若弟风标舍更谁。
mán dào sè qīng huā gèng yàn, jǐ chéng tú mǒ shuǐ biān zhī.
谩道色轻花更艳，几成涂抹水边枝。