“好游东观籋兰台”的意思及全诗出处和翻译赏析

好游东观籋兰台”出自宋代郑清之的《送林教授行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hǎo yóu dōng guān niè lán tái,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“好游东观籋兰台”全诗

《送林教授行》
玉壶仙骨产蓬莱,客授京璜隽武开。
曾向西山传墨印,好游东观籋兰台
青云青上轻余子,黑发谁量未易才。
侧耳韶箫充雅奏,愿同观乐诧州来。

分类:

《送林教授行》郑清之 翻译、赏析和诗意

《送林教授行》是宋代郑清之创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉壶仙骨产蓬莱,
客授京璜隽武开。
曾向西山传墨印,
好游东观籋兰台。
青云青上轻余子,
黑发谁量未易才。
侧耳韶箫充雅奏,
愿同观乐诧州来。

诗意:
这首诗以送别林教授为主题,表达了对他的敬仰和祝福之情。诗中描绘了林教授的卓越才华和高尚品德,以及他在学术和艺术领域的成就。诗人表达了与林教授共同欣赏音乐、观赏美景的愿望,并期待他来到诗人所在的州府一同共享乐趣。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了对林教授的赞美和祝福之情。首两句“玉壶仙骨产蓬莱,客授京璜隽武开。”通过使用寓言手法,将林教授比喻为拥有仙骨的仙人,高洁纯净。接下来的两句“曾向西山传墨印,好游东观籋兰台。”描绘了林教授在学术上的成就,他曾经在西山传播自己的墨印,表达了他对文化艺术的热爱和推崇。接着的两句“青云青上轻余子,黑发谁量未易才。”赞美了林教授的才华和能力,他的才华轻松超越常人,黑发未有人能够估量。最后两句“侧耳韶箫充雅奏,愿同观乐诧州来。”表达了诗人希望与林教授一同欣赏音乐、观赏美景的愿望,展现了友谊和共享艺术的追求。

整首诗行云流水,文字简练而意境丰富。通过对林教授的赞美和对共同欣赏艺术的期待,诗人展现了对学问和美的追求,同时也表达了对友谊和人文精神的推崇。这首诗词寄托了作者对林教授的敬意和祝福,同时也反映了宋代文人士人际交往的风尚和情感交流的方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“好游东观籋兰台”全诗拼音读音对照参考

sòng lín jiào shòu xíng
送林教授行

yù hú xiān gǔ chǎn péng lái, kè shòu jīng huáng juàn wǔ kāi.
玉壶仙骨产蓬莱,客授京璜隽武开。
céng xiàng xī shān chuán mò yìn, hǎo yóu dōng guān niè lán tái.
曾向西山传墨印,好游东观籋兰台。
qīng yún qīng shàng qīng yú zi, hēi fā shuí liàng wèi yì cái.
青云青上轻余子,黑发谁量未易才。
cè ěr sháo xiāo chōng yǎ zòu, yuàn tóng guān lè chà zhōu lái.
侧耳韶箫充雅奏,愿同观乐诧州来。

“好游东观籋兰台”平仄韵脚

拼音:hǎo yóu dōng guān niè lán tái
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“好游东观籋兰台”的相关诗句

“好游东观籋兰台”的关联诗句

网友评论


* “好游东观籋兰台”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“好游东观籋兰台”出自郑清之的 《送林教授行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。