“端如养气闭千息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和赵大监知宗韵》是宋代诗人郑清之所作的一首诗词。这首诗以清新的笔触描绘了自然景物和人物形象，表达了作者对美好事物的赞美和对艺术追求的渴望。

诗词中的中文译文如下：

万里修程占学力，色丝黄娟新组织。
只今下笔追二雅，端如养气闭千息。
公子何自知寒梅，须知三长具精识。
亭亭玉雪瑞烟晓，爱日香浮采衣色。
自然雅韵出天姿，芝兰那肯羡玄石。
我惭姱节对俚语，炊沙镂沙意何得。
愿君写入遂锦堂，冷蕊疏枝陪淡墨。

这首诗词的诗意主要围绕着对美的追求和艺术创作的态度展开。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对学问修养的追求和对艺术的热爱。他将自己下笔追求的艺术境界比喻为养气闭千息，意味着追求至臻境界的艺术创作需要端正的心态和精湛的技巧。

诗中提到的“寒梅”象征着文人的孤独和坚韧，诗人呼唤读者要理解和赏识文人的内涵和精神境界。同时，诗人也表达了对美好事物的喜爱，如亭亭玉雪、瑞烟晓、爱日香浮等，以此来烘托出自然雅韵的优美和高尚。

诗人在诗中表现出对自己才华的谦逊，并自述自己的艺术创作还不够出色，对俚语的运用和审美意境的塑造还有所欠缺。他希望有心灵相通的读者能够将自己的作品记录下来，并将其珍藏于遂锦堂之中，与清冷的花蕊、疏疏的树枝相伴，使其更添淡墨般的意境。

这首诗词通过对自然景物的描绘和对艺术追求的表达，展示了作者对美和艺术的向往。同时，诗中也体现了诗人对自身才华的审视和对艺术创作的追求，以及对读者的期望和呼唤。整首诗词以清新淡雅的笔调，营造出一种宁静悠远的意境，给人以美的享受和思考的空间。

hé zhào dà jiān zhī zōng yùn
和赵大监知宗韵

wàn lǐ xiū chéng zhàn xué lì, sè sī huáng juān xīn zǔ zhī.
万里修程占学力，色丝黄娟新组织。
zhǐ jīn xià bǐ zhuī èr yǎ, duān rú yǎng qì bì qiān xī.
只今下笔追二雅，端如养气闭千息。
gōng zǐ hé zì zhī hán méi, xū zhī sān zhǎng jù jīng shí.
公子何自知寒梅，须知三长具精识。
tíng tíng yù xuě ruì yān xiǎo, ài rì xiāng fú cǎi yī sè.
亭亭玉雪瑞烟晓，爱日香浮采衣色。
zì rán yǎ yùn chū tiān zī, zhī lán nà kěn xiàn xuán shí.
自然雅韵出天姿，芝兰那肯羡玄石。
wǒ cán kuā jié duì lǐ yǔ, chuī shā lòu shā yì hé dé.
我惭姱节对俚语，炊沙镂沙意何得。
yuàn jūn xiě rù suì jǐn táng, lěng ruǐ shū zhī péi dàn mò.
愿君写入遂锦堂，冷蕊疏枝陪淡墨。