“田翁揽抱儿孙笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“田翁揽抱儿孙笑”全诗
田翁揽抱儿孙笑,竹马横陈未肯休。
分类:
《和虚斋劝农十诗》郑清之 翻译、赏析和诗意
诗词:《和虚斋劝农十诗》
朝代:宋代
作者:郑清之
《和虚斋劝农十诗》是宋代诗人郑清之的作品。这首诗以农耕劝课为主题,表达了对农民辛勤劳作的赞美和鼓励,同时也展现了田园生活的美好与乐趣。
诗意:
诗中描绘了一个蔽日寒云、秋意渐浓的景象,这是农作物即将成熟、丰收在望的季节。清晨的道路上弥漫着仁风,即善良之风,透过晨光的照耀,充满希望和活力。田园中的老农揽抱着自己的孩子和孙子,笑容满面,表达了他们对农田丰收的喜悦和对未来的美好期望。然而,即便如此,他们仍然不肯休息,继续横竖着竹马,表示他们仍然坚持劳作,不敢懈怠。
赏析:
《和虚斋劝农十诗》以简洁明快的语言,生动地描绘了农田的景象和农民的生活。通过对自然景象和农民的描写,诗人传达了对农耕劳作的赞美和鼓励,展示了农民们辛勤劳作的精神和对未来的希望。诗中的景象与情感相结合,既有自然景色的美好,也有农民的欢笑和坚持努力的形象,给人以积极向上的力量和感染力。
这首诗通过对农田和农民生活的描绘,传递了一种关于农耕劳作的价值观和人生态度。诗中的农民代表了勤劳、坚持和乐观的精神,他们以自己的辛勤努力为社会做出贡献,并对未来充满希望。诗人以此来鼓励人们在面对困难和挑战时保持积极乐观的态度,坚持不懈地追求目标。
这首诗的译文、诗意和赏析旨在传达诗人的情感和意图,让读者在欣赏诗词的同时,能够感受到其中蕴含的美好和深意。
“田翁揽抱儿孙笑”全诗拼音读音对照参考
hé xū zhāi quàn nóng shí shī
和虚斋劝农十诗
bì rì hán yún qiāo yù qiū, rén fēng zài lù xiǎo guāng fú.
蔽日寒云悄欲秋,仁风载路晓光浮。
tián wēng lǎn bào ér sūn xiào, zhú mǎ héng chén wèi kěn xiū.
田翁揽抱儿孙笑,竹马横陈未肯休。
“田翁揽抱儿孙笑”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。