“玄都犹有桃花在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旌德观》是宋代郑清之创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
来自弱水之间，瀛丈移动，
君主的恩泽如泮水般奢华，我得以攀登。
茶香与美酒成就了三样事业，
巾帽、藤杖，使我独占一席之地。
修身齐家治国充满了成功的道路，
官位的闲暇远不如家中宁静。
玄都山上仍然有桃花盛开，
我更想去西湖寻找美丽的山川。

诗意：
这首诗词以山水之间的观景为背景，抒发了作者对君主恩泽与个人奋斗的赞美，同时表达了对家庭幸福和宁静生活的向往。诗中展现了作者对自身修身齐家治国的追求，以及对自然山水之美的喜爱和向往。

赏析：
《旌德观》以山水描写为主线，通过对自然景色的描绘，表达出作者对君主的感激之情以及对个人奋斗的追求。诗中提到的茶香、美酒和巾帽、藤杖等形象，展示了作者品味高雅、追求自由和舒适的生活态度。诗词中的"玄都"指代玄都观，是当时著名的道观，提及桃花盛开，象征着春天和美好的景象。诗人更希望去西湖，这体现了他对自然山水之美的向往和探索的冲动。

整首诗词既表达了作者对君主的感激之情，又表达了对个人修身齐家治国的追求，以及对自然山水之美的向往，展现了作者积极向上、追求自由与宁静的生活态度。

jīng dé guān
旌德观

yíng zhàng yí cóng ruò shuǐ jiān, jūn ēn pàn huàn dé jī pān.
瀛丈移从弱水间，君恩泮奂得跻攀。
míng xiāng hú jiǔ chéng sān shì, jīn hè zhī qióng zhàn dú bān.
茗香壶酒成三事，巾褐枝筇占独班。
péi shèng yì néng chōng dào shèng, guān xián hé sì zài jiā xián.
培胜亦能充道胜，官闲何似在家闲。
xuán dōu yóu yǒu táo huā zài, gèng xiàng xī hú fǎng hǎo shān.
玄都犹有桃花在，更向西湖访好山。