“枯枝犹说傲冰霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水仙》是宋代诗人曹彦约创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
盈盈蝶粉衬蜂黄，
水国仙人内样妆。
同在寒梅应愧死，
枯枝犹说傲冰霜。

诗意：
这首诗描绘了一幅水仙花的画面。蝶子轻盈地停在花瓣上，与花的颜色相互映衬，花的颜色如蜜蜂的黄色一般鲜艳。水中的仙人仿佛在自己的花丛中化妆打扮，展现出水仙花的娇美与神秘。与寒冷的梅花相比，水仙花显得更加自豪高傲，仿佛在说着冰霜无法使其屈服。

赏析：
《水仙》通过对水仙花的描绘，展现了花的娇美和自豪。蝶子和花的颜色相得益彰，形成了一幅绚丽多彩的画面。水中的仙人则给人一种神秘而妖艳的感觉，增添了诗词的神秘氛围。与寒梅相比，水仙花更显得自信、高傲，即使在严寒的冰霜中也能保持着自己的娇美和独立性。整首诗以水仙花为载体，通过对比和隐喻，表达了作者对花的赞美和对傲然不屈的态度。这首诗词以简洁明了的语言描绘了花的形象，同时蕴含了深刻的情感和哲理，给人以启迪和思考。

shuǐ xiān
水仙

yíng yíng dié fěn chèn fēng huáng, shuǐ guó xiān rén nèi yàng zhuāng.
盈盈蝶粉衬蜂黄，水国仙人内样妆。
tóng zài hán méi yīng kuì sǐ, kū zhī yóu shuō ào bīng shuāng.
同在寒梅应愧死，枯枝犹说傲冰霜。