“争拥兰舟入霅溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵君十绝》是宋代汪莘所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
荷叶高高荷蕊低，
夕阳初落画桥西。
湖州士女来相接，
争拥兰舟入霅溪。

诗意：
这首诗词描绘了一幅湖州的美丽景色和热闹场面。荷叶高高地簇拥在一起，荷蕊低垂，夕阳刚刚落下，照亮了画桥的西边。湖州的士人和女子们都来相聚，争先恐后地拥挤在兰舟上，准备进入霅溪。

赏析：
这首诗词以湖州的自然景色和人文景观为背景，通过描绘荷叶、荷蕊和夕阳的美丽景象，展示了大自然的宁静和壮丽。诗中的画桥和霅溪是湖州的地标，给人一种宁静而神秘的感觉。士女们的热闹场面和争相登舟的情景，凸显了湖州的繁华和活力。整首诗以简洁、自然的笔触，将湖州的美景和人情融合在一起，给人以愉悦和欣赏的感受。

这首诗词通过景物描写和人物动作的描绘，展现了作者对湖州的热爱和赞美之情，同时也表达了对友人的送别之意。诗中的荷叶、荷蕊、夕阳、画桥、兰舟和霅溪等形象，构成了一幅美丽的湖州画卷，让读者仿佛置身其中，感受到湖州的风景和人文氛围。

总的来说，这首诗词以其简洁明快的语言和生动的描写，表达了对湖州景色和湖州人情的喜爱和赞美，给人以愉悦和留连忘返的感觉。同时，它也展示了汪莘作为宋代文人的才华和对自然美的领悟。

sòng zhào jūn shí jué
送赵君十绝

hé yè gāo gāo hé ruǐ dī, xī yáng chū luò huà qiáo xī.
荷叶高高荷蕊低，夕阳初落画桥西。
hú zhōu shì nǚ lái xiāng jiē, zhēng yōng lán zhōu rù zhà xī.
湖州士女来相接，争拥兰舟入霅溪。