“当日先生住一轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当日先生住一轩”全诗
至今遗墨如新写,付与楼居四世孙。
分类:
《潜经阁》叶适 翻译、赏析和诗意
《潜经阁》是宋代诗人叶适的作品。这首诗词描绘了一个先生(指学者)在一个小阁里住宿,并手抄了六种经典著作,以至于自己完全忘却了言语。这些手抄的文字至今保存完好,好像刚刚写下一样,被传给了先生的曾孙。
这首诗词通过简洁明了的语言展现了一个学者的内心境界和修养。诗人以深入浅出的方式表达了学者对知识的追求和对文字的热爱。先生住宿的是一个名为《潜经阁》的地方,这个地方象征着深藏的经典文化和学问。手抄的六籍代表了先生对六种经典著作的精读和深思。诗人通过描述这些细节,揭示了先生对学问的全身心投入,并展现了他的学术才华和修养。
诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
《潜经阁》
当日先生住一轩,
手抄六籍自忘言。
至今遗墨如新写,
付与楼居四世孙。
诗意:这首诗词表达了一个学者对知识的追求和对文字的热爱。先生住在《潜经阁》里,他手抄了六种经典著作,以至于自己完全忘却了言语。这些手抄的文字至今保存完好,好像刚刚写下一样,被传给了先生的曾孙。
赏析:这首诗词通过简洁明了的语言展现了学者对学问的投入和追求。先生住在《潜经阁》中,这个地方象征着深藏的经典文化和学问。手抄的六籍代表了先生对六种经典著作的精读和深思。诗人通过描绘先生的学术修养和对文字的投入,展示了他对知识的渴望和对传承的责任感。这首诗词呈现了学者内心深处的宁静和专注,以及对学问传承的珍视。通过文字的流传,先生的智慧和努力得以传承给他的曾孙,延续了家族的学术传统。整首诗词简洁有力,寓意深远,表达了对学问的敬重和对知识的珍视。
“当日先生住一轩”全诗拼音读音对照参考
qián jīng gé
潜经阁
dāng rì xiān shēng zhù yī xuān, shǒu chāo liù jí zì wàng yán.
当日先生住一轩,手抄六籍自忘言。
zhì jīn yí mò rú xīn xiě, fù yǔ lóu jū sì shì sūn.
至今遗墨如新写,付与楼居四世孙。
“当日先生住一轩”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。