“何因敛退为泉石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送喻太丞知处州》是宋代叶适创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送喻太丞去处州，
喻公策名自先朝。
奉常冬官始见招，
何因敛退为泉石。
可惜垂欲排云霄，
处州不城山作堵。
百嶂千峰自翔舞，
孤高上头天一柱。
中有秀句须公取。

诗意：
这首诗词是叶适送别喻太丞离开到处州的作品。喻太丞是一个有名望的官员，他在朝廷中任职并担任冬季官职。然而，他决定隐退，选择了退隐的生活，就像一块被埋在山中的石头般。作者表达了对喻太丞放弃显赫地位的惋惜之情，希望他能够排除一切困难，追求更高的目标。

赏析：
这首诗以送别的形式表达了作者对喻太丞的敬佩和不舍之情。诗中使用了自然景物的比喻来描绘喻太丞的志向和坚定的决心。处州虽然没有城墙，却有许多山峰，象征着喻太丞的追求和抱负。百嶂千峰自由自在地翱翔，这是对喻太丞坚持自己理想的称赞。而孤高上头的天一柱则象征着他在众人中的杰出地位。最后一句表达了作者对喻太丞才华横溢的赞美，希望他能够继续创作出优美的诗句。

这首诗词通过自然景物的描绘，表达了作者对喻太丞的欣赏和送别之情。诗意深邃，寓意丰富，展示了叶适才华横溢的写作技巧。

sòng yù tài chéng zhī chù zhōu
送喻太丞知处州

yù gōng cè míng zì xiān cháo, fèng cháng dōng guān shǐ jiàn zhāo.
喻公策名自先朝，奉常冬官始见招。
hé yīn liǎn tuì wèi quán shí, kě xī chuí yù pái yún xiāo.
何因敛退为泉石，可惜垂欲排云霄。
chù zhōu bù chéng shān zuò dǔ, bǎi zhàng qiān fēng zì xiáng wǔ.
处州不城山作堵，百嶂千峰自翔舞。
gū gāo shàng tou tiān yī zhù, zhōng yǒu xiù jù xū gōng qǔ.
孤高上头天一柱，中有秀句须公取。