“五老烟霞鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵季清兼谢所惠诗》是宋代叶适创作的一首诗词。这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
珠子串成的项链穿过冰丝，明亮的光芒从深渊中散发出来。这篇诗词有两千八百个字，每个字都像乐器的音符。想象着汇聚在风前的眉毛，应该会振奋在雪后的肩膀上。还提到了被贬谪到匡山，五座老山笼罩在烟霞之中。写书已经填满了破旧的箱篓，官职繁忙，盐还未煮开。年少时迟迟没有实现古人的理想，别离时不用彩绳相联。

诗意：
这首诗词是作者送别赵季清并感谢他的诗作。诗中以珠子贯成的项链和冰丝形容了赵季清的诗篇，表达出它们清晰明亮的特点。作者提到这首诗有两千八百个字，意味着赵季清的诗作字字珠玑，如同美妙的乐曲。作者想象着赵季清振奋的眉毛和肩膀，表达对他的赞美和祝福。诗中还提到了作者自己被贬谪到匡山，以及五座山峰上的烟霞景色，这些描绘增添了一丝离别和无奈的情感。最后，作者表达了自己年少时未能实现古人理想的遗憾，以及离别时不需要彩绳相联的决绝心情。

赏析：
这首诗词以珠子贯冰丝、耿光发沉渊的比喻手法，细腻地描绘了赵季清的诗作。通过字字合管弦的形容，展示了赵季清诗篇的卓越之处。作者通过想象赵季清振奋的眉毛和肩膀，表达了对他的赞美和祝福之情。诗中的谪匡山和五老烟霞鲜描绘了作者自己的遭遇和离别情感，增加了诗词的离愁别绪。最后，作者以少迟古了信、别用彩绳联的表达，表明自己对古人理想的遗憾和坚决的离别态度。

整首诗词意境优美，描写细腻，通过对珠子、冰丝、眉毛、肩膀等形象的运用，展示了作者对赵季清的赞美、对自身遭遇的思考，以及离别时的决绝心情。这首诗词充满了离愁别绪和对理想追求的思考，具有较高的艺术价值。

sòng zhào jì qīng jiān xiè suǒ huì shī
送赵季清兼谢所惠诗

lèi zhū guàn bīng sī, gěng guāng fā chén yuān.
累珠贯冰丝，耿光发沉渊。
èr qiān bā bǎi zì, zì zì hé guǎn xián.
二千八百字，字字合管弦。
xiǎng zǎn fēng qián méi, yīng sǒng xuě hòu jiān.
想攒风前眉，应耸雪后肩。
yòu yán zhé kuāng shān, wǔ lǎo yān xiá xiān.
又言谪匡山，五老烟霞鲜。
zhù shū mǎn pò qiè, guān rǒng yán wèi jiān.
著书满破箧，官冗盐未煎。
shǎo chí gǔ le xìn, bié yòng cǎi shéng lián.
少迟古了信，别用彩绳联。