“不待苍然暮色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《远意》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不需要等到天空变得苍然暮色，也能看清万里之遥。要明白宇宙间微小之物也能包容，不要迷失在虚幻的梦境中。

诗意：
《远意》表达了远大胸怀和超越物质世界的思想。诗人赵蕃告诫人们不要局限于表面的事物，不要只看到眼前的景象，而是要通过深入思考和观察，领悟宇宙中微小事物的伟大和无限。他强调人们应当超越自我，不被虚幻的幻想所迷惑，而是要保持清醒的头脑，明辨真实与虚妄。

赏析：
这首诗词以简练而深刻的语言，表达了赵蕃对人们思维方式和境界的思考。他通过“不待苍然暮色”和“可应万里须论”传达了一种超越时空的意境，暗示人们不需要等到某种特定的条件出现才能领悟远大的道理，而是要主动去思考和观察。他用“须弥芥纳”和“云梦胸吞”来形容宇宙间微小之物和虚幻的梦境，强调了人们应当超越表面现象，去理解和包容一切事物的内在本质。

这首诗词以简洁的文字，却展现出宏大的思想和哲学意蕴。赵蕃通过对远大和微小的对比，提醒人们要保持一种开放的心态，超越狭隘的个人视角，去探索宇宙的奥秘。这种对超越和智慧的追求，体现了宋代士人追求理想和境界的精神，具有深刻的人生哲理和启示作用。

yuǎn yì
远意

bù dài cāng rán mù sè, kě yīng wàn lǐ xū lùn.
不待苍然暮色，可应万里须论。
yào wù xū mí jiè nà, mò cān yún mèng xiōng tūn.
要悟须弥芥纳，莫参云梦胸吞。