“将新变故易”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《杂曲歌词·我命薄》
不顾十指弦，为你千万次弹。
常常担忧新声音出现，让旧声音消失。
放弃今天的悲伤，即使昨天曾经欢喜。
改变了的，对我来说容易，执着于旧的，却变成了困难。
青山有茅草繁茂，泪水长久无法干涸。
空让后代人去采集和珍藏那些幽思。

诗意：
这首诗词讲述了一个女子对恋人不顾一切地表达爱意的故事。她不计代价地弹奏琴弦，为恋人演奏千万次。她总是害怕新的声音出现，使得旧的声音消失。她放弃了今天的悲伤，即使过去曾经欢喜。她宁愿轻易地接受新的变化，而坚守旧的困难。她的眼泪像茅草一样茂盛，久久无法干涸。她只能让后代人去感受和收集她那些幽思。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描述了一个女子深情的爱意和她所面对的困境。她不计较自己的付出和损失，只为了表达对恋人的爱和不离不弃的决心。她不愿看到任何挑战现有关系的因素，努力保留那些过去的美好回忆。诗中的意象和修辞手法也很独特，用青山有茅草繁茂和泪水不干涸的形象，生动地表达了女子内心深处的情感和痛苦。整首诗情感真挚而饱含深意，让人不禁产生共鸣。

zá qū gē cí qiè bó mìng
杂曲歌辞·妾薄命

bù xī shí zhǐ xián, wèi jūn qiān wàn dàn.
不惜十指弦，为君千万弹。
cháng kǒng xīn shēng zhì, zuò shǐ gù shēng cán.
常恐新声至，坐使故声残。
qì zhì jīn rì bēi, jí shì zuó rì huān.
弃置今日悲，即是昨日欢。
jiāng xīn biàn gù yì, chí gù wèi xīn nán.
将新变故易，持故为新难。
qīng shān yǒu mí wú, lèi yè zhǎng bù gàn.
青山有蘼芜，泪叶长不干。
kōng lìng hòu dài rén, cǎi duō yōu sī zǎn.
空令后代人，采掇幽思攒。