“青黄遥想问疏篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《从王彦博觅洞庭柑三首》

诗意：
这首诗是宋代赵蕃所写，以觅洞庭柑为题材，表达了诗人对柑橘的向往之情。诗中，诗人听说离自己家近处有一片柑橘园，他远远地想象着那里的青黄色柑橘，心中不禁生出向往之情。他可能会请求我数一数是否有柑橘，但他决定将自己对柑橘的思念之情，通过写七字诗寄给他的朋友韦郎。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对柑橘的思念和向往之情。诗人通过听说离自己家近处有一片柑橘园来引出诗的主题，并通过用词巧妙地表达出自己对柑橘的遥想之情，展现了对大自然的热爱和对美好事物的追求。

诗中的“青黄”形容柑橘的颜色，展示了柑橘的鲜艳和生机。通过使用这一形容词，诗人将自然界的色彩与诗人内心的情感相联系，使读者在阅读时能够感受到诗人内心的渴望和追求。

最后，诗人决定将自己对柑橘的思念之情，通过写七字诗的方式表达出来，并寄给朋友韦郎。这种间接表达的方式增加了诗意的层次和深度，同时也展示了诗人对友谊的珍视和对诗歌的推崇。

整首诗以简短的篇幅表达了诗人对柑橘的向往之情，通过细腻的描写和间接的表达方式，将读者带入了诗人的内心世界，感受到了他的情感和思绪。这首诗展现了诗人对自然美和友情的热爱，给人以启迪和思考。

cóng wáng yàn bó mì dòng tíng gān sān shǒu
从王彦博觅洞庭柑三首

wén dào jū jiā jìn jú pō, qīng huáng yáo xiǎng wèn shū lí.
闻道居家近橘坡，青黄遥想问疏篱。
kě néng qǐ wǒ shù bāo fǒu, réng jì wéi láng qī zì shī.
可能乞我数包否，仍寄韦郎七字诗。