“百年终是客”的意思及全诗出处和翻译赏析

“百年终是客”出自宋代赵蕃的《三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见》，诗句共5个字，诗句拼音为：bǎi nián zhōng shì kè，诗句平仄：仄平平仄仄。

“百年终是客”全诗

《三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见》

宋代赵蕃

相从数月间，已复两为别。
此身竟何有，百年终是客。
近役不隔州，音问可络绎。
江南虚成市，白泉强名刹。
何劳共追饯，令我滋不悦。
觞行期月上，月上尊已侧。
我熙四壁空，君归度舟阔。

分类：

作者简介(赵蕃)

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

【原题】：
三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见饯于白泉张伯永继至

“百年终是客”全诗拼音读音对照参考

sān yuè sān shí rì yú yǒu zhāng gòng zhī yì chén míng shū yán cóng lǐ zài jiǔ jiàn
三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见

xiāng cóng shù yuè jiān, yǐ fù liǎng wèi bié.
相从数月间，已复两为别。
cǐ shēn jìng hé yǒu, bǎi nián zhōng shì kè.
此身竟何有，百年终是客。
jìn yì bù gé zhōu, yīn wèn kě luò yì.
近役不隔州，音问可络绎。
jiāng nán xū chéng shì, bái quán qiáng míng shā.
江南虚成市，白泉强名刹。
hé láo gòng zhuī jiàn, lìng wǒ zī bù yuè.
何劳共追饯，令我滋不悦。
shāng xíng qī yuè shàng, yuè shàng zūn yǐ cè.
觞行期月上，月上尊已侧。
wǒ xī sì bì kōng, jūn guī dù zhōu kuò.
我熙四壁空，君归度舟阔。

“百年终是客”平仄韵脚

拼音：bǎi nián zhōng shì kè
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“百年终是客”的关联诗句

带百字的诗句带年字的诗句带终字的诗句带是字的诗句带客字的诗句

网友评论

* “百年终是客”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“百年终是客”出自赵蕃的《三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。