“纸窗见月影横斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瓶梅》是宋代诗人赵蕃创作的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纸窗透过月光斜影，
却非桃花与李花。
整夜清吟不觉困，
只忧愁到天明双鬓华。

诗意：
这首诗描绘了一个人夜晚透过纸窗看到斜斜的月光，但并非桃花或李花的影子。他整夜清吟，没有入睡，只是担忧到天亮时他的双鬓会变白。

赏析：
《瓶梅》是一首以描写夜景和表达情感为主题的诗词。诗人通过描述纸窗透过的月光斜影，将读者带入一个安静的夜晚氛围中。他以对桃花和李花的对比，暗示了自己内心的孤独和无奈。整夜清吟的情景表达了诗人内心的忧愁和思绪纷乱，使他无法入眠。最后一句"只忧愁到天明双鬓华"，表达了诗人年岁渐长，担忧岁月流逝，使他的双鬓逐渐变白，暗示了对光阴的珍惜和对时光流逝的无奈感。

整首诗以简洁明快的语言，通过对细节的描写和情感的表达，展现了诗人内心的孤独、忧愁和时光流逝的无奈。这种对情感和人生的抒发，让读者在阅读中感受到了诗人的思想和情感的共鸣。同时，通过对夜晚景色的描绘，给人一种宁静祥和的感觉，与诗人内心的忧愁形成了鲜明的对比，增强了整首诗的艺术效果。

píng méi
瓶梅

zhǐ chuāng jiàn yuè yǐng héng xié, bú shì táo huā yǔ lǐ huā.
纸窗见月影横斜，不是桃花与李花。
yī yè qīng yín wàng kè shuì, zhǐ chóu dào xiǎo bìn shuāng huá.
一夜清吟忘客睡，只愁到晓鬓双华。