“老树绿相交”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋胡达孝林霏五题》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗词描述了一幅自然景观，以及其中蕴含的诗意和意境。

诗词的中文译文如下：
老树绿相交，新林翠褭梢。
童能奉巾盥，客有问推敲。
香事身依佛，炊烟地远庖。
浑疑宿雨在，不见晓禽嘲。

这首诗词通过描绘老树和新林的景象，表达了大自然的美丽和生机。老树和新林相互交错，形成了一幅绿意盎然的画面。作者以细腻的笔触描绘了树叶婆娑的样子，给人以清新的感觉。

接下来的两句中，童子为客人端来水盆，以供梳洗之用。客人对自己的形象进行整理，并在此时思考问题，推敲答案。这里，作者通过描写日常琐事，展示了人们对生活和思考的态度。

诗的下半部分，通过香火事事依照佛教的仪式进行，炊烟从远处的厨房飘来。这些细节呈现了一种宁静和虔诚的氛围。

最后两句描述了浓厚的晨雾，使得清晨的鸟鸣声无法听见。这给人以一种神秘、朦胧的感觉，也增添了一丝诗意。

整首诗词以细腻的描写和细致入微的细节，展示了自然和人文的和谐共生。通过对自然景物和日常生活琐事的描绘，表达了对自然美和生活的赞美，以及对思考和宁静的追求。整体而言，这首诗词给人一种宁静、清新的感觉，引发人们对自然与人文的思索。

fù hú dá xiào lín fēi wǔ tí
赋胡达孝林霏五题

lǎo shù lǜ xiāng jiāo, xīn lín cuì niǎo shāo.
老树绿相交，新林翠褭梢。
tóng néng fèng jīn guàn, kè yǒu wèn tuī qiāo.
童能奉巾盥，客有问推敲。
xiāng shì shēn yī fú, chuī yān dì yuǎn páo.
香事身依佛，炊烟地远庖。
hún yí sù yǔ zài, bú jiàn xiǎo qín cháo.
浑疑宿雨在，不见晓禽嘲。