“或嫌太幽閟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题厅后梅树》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词描绘了移植梅树之后的景象，并以此抒发了诗人对纯洁和高雅之美的向往和追求。

诗词表现出梅树初移植时所引起的诗意，而梅花绽放则成为了一种富有诗意的题材。诗人并不关心外界对于梅花的评论和观赏，而是将其视为一种珍贵的贞洁之美。梅花倚靠在竹子上，美丽的阴影在屋檐下缓缓移动，展现出一种雅致的步调。有人或许会认为这样的环境过于幽闭，但是梅花结出的果实却能避免受到外界的玷污。诗人自称并非权臣，不会被世俗的纷争所困扰，他只想保持自己纯洁如冰玉的姿态，不受桃李花果的玷污。

这首诗词通过对梅花的描绘展示了诗人对于高尚美的追求和对于世俗纷争的超然态度。梅花作为一种寒冷季节的花卉，在冰雪中绽放，象征着坚贞不屈的个性和坚韧的生命力。诗人通过与梅花的对比来表达自己的人生观和价值观，强调了纯洁、高雅和超脱尘世的理想。

tí tīng hòu méi shù
题厅后梅树

yí méi chū yǒu shī, méi kāi zhòng chéng fù.
移梅初有诗，梅开重成赋。
qǐ wèn ěr mù móu, gài zhēn zhēn bái gù.
岂问耳目谋，盖珍贞白故。
huā yí yǐ zhú yán, yīn chēng xún yán bù.
花宜倚竹妍，阴称巡檐步。
huò xián tài yōu bì, jiē shi měi qiān yù.
或嫌太幽閟，结实每愆御。
wǒ fēi diào dǐng shǒu, hé xiá wèi cǐ lǜ.
我非调鼎手，何暇为此虑。
dàn qǔ bīng yù zī, bù zāo táo lǐ wū.
但取冰玉姿，不遭桃李污。